Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006E0095

    Обща позиция 2006/95/ОВППС на Съвета от 14 февруари 2006 година за подновяване на ограничителни мерки срещу управлението на Транснистрийския регион на Република Молдова

    OB L 270M, 29.9.2006, p. 201–201 (MT)
    OB L 44, 15.2.2006, p. 31–31 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2006/95/oj

    18/ 04

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    184

    32006E0095

    L 044/31

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2006/95/ОВППС НА СЪВЕТА

    от 14 февруари 2006 година

    за подновяване на ограничителни мерки срещу управлението на Транснистрийския регион на Република Молдова

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 23 февруари 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/179/ОВППС (1) относно ограничителните мерки срещу управлението на Транснистрийския регион на Република Молдова под формата на ограничения при приемането. Тези мерки бяха подновени с Обща позиция 2005/147/ОВППС (2) и срокът им изтича на 27 февруари 2006 г.

    (2)

    След преразглеждане на Обща позиция 2004/179/ОВППС ограничителните мерки се подновяват за срок от 12 месеца,

    ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

    Член 1

    Срокът на Обща позиция 2004/179/ОВППС се удължава до 27 февруари 2007 г.

    Член 2

    Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на приемането ѝ.

    Член 3

    Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставена в Брюксел на 14 февруари 2006 година.

    За Съвета

    Председател

    K.-H. GRASSER

    (1)  ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 68. Обща позиция, последно изменена с Решение 2006/96/ОВППС (ОВ L 44, 15.2.2006 г., стр. 32).

    (2)  ОВ L 49, 22.2.2005 г., стр. 31.

    Top