Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0943

    Регламент (ЕО) № 943/2005 на Комисията от 21 юни 2005 година относно безсрочното разрешаване на употреба на добавки в храните за животниТекст от значение за ЕИП.

    OB L 159, 22.6.2005, p. 6–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 275M, 6.10.2006, p. 397–402 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2023; отменен от 32023R1173

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/943/oj

    03/ 64

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    78

    32005R0943

    L 159/6

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 943/2005 НА КОМИСИЯТА

    от 21 юни 2005 година

    относно безсрочното разрешаване на употреба на добавки в храните за животни

    (текст от значение за ЕИП)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките в храните за животни (1), и по-специално член 3 и член 9г, параграф 1 от нея,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване в храненето на животните (2), и по-специално член 25 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Регламент (ЕО) № 1831/2003 предвижда издаването на разрешения за употребата на добавки в храненето на животни.

    (2)

    Член 25 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 определя преходни мерки за заявленията за издаване на разрешителни за хранителните добавки за животни, които се подават съгласно Директива 70/524/ЕИО преди датата на прилагане на Регламент (ЕО) № 1831/2003.

    (3)

    Заявленията за издаване на разрешителни за добавките, изброени в приложенията към настоящия регламент, бяха подадени преди датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 1831/2003.

    (4)

    Първоначалните становища по тези заявления, както това е предвидено в член 4, параграф 4 от Директива 70/524/ЕИО, бяха изпратени на Комисията преди датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) № 1831/2003. Поради това тези заявления следва да продължат да бъдат третирани в съответствие с член 4 от Директива 70/524/ЕИО.

    (5)

    Употребата на микроорганичния препарат Enterococcus faecium (NCIMB 10415) бе временно разрешена за първи път за пилета за угояване и за прасета за угояване с Регламент (ЕО) № 866/1999 на Комисията (3). В подкрепа на заявлението за издаване на разрешение за употребата на този микроорганичен препарат без ограничение във времето бяха предоставени нови данни. Оценката показва, че са спазени условията, установени с член 3а от Директива 70/524/ЕИО за издаване на това разрешение. Употребата на този микроорганичен препарат, както той е специфициран в приложение I, следва съответно да бъде разрешена без ограничение във времето.

    (6)

    Употребата на ензимния препарат ендо-1,3(4)-бета-глуканаза и ендо-1,4-бета- ксиланаза, получаван от Penicillium funiculosum (IMI SD 101), бе временно разрешена за първи път за кокошки носачки и за пуйки за угояване с Регламент (ЕО) № 418/2001 на Комисията (4). В подкрепа на заявлението за издаване на разрешение за употребата на този ензимен препарат без ограничение във времето бяха предоставени нови данни. Оценката показва, че са спазени условията, установени с член 3а от Директива 70/524/ЕИО за издаване на това разрешение. Употребата на този ензимен препарат, както той е специфициран в приложение II, следва съответно да бъде разрешена без ограничение във времето.

    (7)

    Употребата на ензимния препарат ендо-1,4-бета-ксиланаза, получаван от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) бе временно разрешена за първи път за пуйки за угояване с Регламент (ЕО) № 418/2001. В подкрепа на заявлението за издаване на разрешение за употребата на този ензимен препарат без ограничение във времето бяха предоставени нови данни. Оценката показва, че са спазени условията, установени с член 3а от Директива 70/524/ЕИО за издаване на това разрешение. Употребата на този ензимен препарат, както той е специфициран в приложение II, следва съответно да бъде разрешена без ограничение във времето.

    (8)

    Употребата на ензимния препарат ендо-1,4-бета-ксиланаза, получаван от Trichoderma longibrachiatum (АТСС 2105), и субтилизин, получаван от Bacillus subtilis (ATCC 2107), бе временно разрешена за първи път за пилета за угояване с Регламент (ЕО) № 1636/1999 на Комисията (5). В подкрепа на заявлението за издаване на разрешение за употребата на този ензимен препарат без ограничение във времето бяха предоставени нови данни. Оценката показва, че са спазени условията, установени с член 3а от Директива 70/524/ЕИО за издаване на това разрешение. Употребата на този ензимен препарат, както той е специфициран в приложение II, следва съответно да бъде разрешена без ограничение във времето.

    (9)

    Употребата на ензимния препарат ендо-1,3(4)-бета-глуканаза, получаван от Trichoderma longibrachiatum (АТСС 2106), и ендо-1,4-бета-ксиланаза, получаван от Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), бе временно разрешена за първи път за пилета за угояване с Регламент (ЕО) № 1636/1999. В подкрепа на заявлението за издаване на разрешение за употребата на този ензимен препарат без ограничение във времето бяха предоставени нови данни. Оценката показва, че са спазени условията, установени с член 3а от Директива 70/524/ЕИО за издаване на това разрешение. Употребата на този ензимен препарат, както той е специфициран в приложение II, следва съответно да бъде разрешена без ограничение във времето.

    (10)

    Употребата на ензимния препарат 3-фитаза, получен от Trichoderma reesei (CBS 528.94), бе временно разрешена за първи път за малки прасенца (отбити) и за прасета за угояване с Регламент (ЕО) № 2374/98 на Комисията (6). В подкрепа на заявлението за издаване на разрешение за употребата на този ензимен препарат без ограничение във времето бяха предоставени нови данни. Оценката показва, че са спазени условията, установени с член 3а от Директива 70/524/ЕИО за издаване на това разрешение. Употребата на този ензимен препарат, както той е специфициран в приложение II, следва съответно да бъде разрешена без ограничение във времето.

    (11)

    Оценката на тези заявления показва, че е необходимо да се предвидят определени процедури, за да бъдат защитени работниците от излагане на вредното въздействие на добавките, посочени в приложенията. Тази защита следва да бъде гарантирана от прилагането на Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждането на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното им място (7).

    (12)

    Предвидените по силата на настоящия регламент мерки са съобразени със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Разрешава се употребата като добавка за храненето на животни на препарата от групата „Микроорганизми“, специфициран в приложение I, без ограничение във времето и при условията, определени в това приложение.

    Член 2

    Разрешава се употребата като добавки за храненето на животни на препаратите от групата „Ензими“, специфицирани в приложение II, без ограничение във времето и при условията, определени в това приложение.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 21 юни 2005 година.

    За Комисията

    Markos KYPRIANOU

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1800/2004 на Комисията (ОВ L 317, 16.10.2004 г., стр. 37).

    (2)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 378/2005 на Комисията (ОВ L 59, 5.3.2005 г., стр. 8).

    (3)  ОВ L 108, 27.4.1999 г., стр. 21.

    (4)  ОВ L 62, 2.3.2001 г., стр. 3.

    (5)  ОВ L 194, 27.7.1999 г., стр. 17.

    (6)  ОВ L 295, 4.11.1998 г., стр. 3.

    (7)  ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1., Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    № на ЕО

    Добавка

    Химическа формула, описание

    Вид или категория животни

    Максимална възраст

    Минимално съдържание

    Максимално съдържание

    Други условия

    Край на срока на разрешителното

    CFU/kg от цялата храна за животни

    Микроорганизми

    E 1705

    Enterococcus faecium

    NCIMB 10415

    Препарат от Enterococcus faecium с минимално съдържание на:

     

    Във вид на микрокапсули: 1,0 × 1010 CFU/g добавка

     

    В гранулиран вид: 3,5 × 1010 CFU/g добавка

    Пилета за угояване

    —

    0,3 × 109

    2,8 × 109

    В указанията за употреба на добавката и предварителната смес да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при пелетизиране.

    Може да се използва в хранителни смески със съдържание на разрешените кокидиостати: диклазурил, халофугинон, мадурамицин амоняк, моненсин натрий, робенидин, салиномицин натрий.

    Без ограничение във времето

    Прасета за угояване

    —

    0,35 × 109

    1,0 × 109

    В указанията за употреба на добавката и предварителната смес да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при пелетизиране.

    Без ограничение във времето

    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    № на ЕО

    Добавка

    Химическа формула, описание

    Вид или категория животни

    Максимална възраст

    Минимално съдържание

    Максимално съдържание

    Други условия

    Край на срока на разрешителното

    Единици действие/kg от цялата храна за животни

    Ензими

    E 1604

    Ендо-1,3(4)-бета-глуканаза

    ЕО 3.2.1.6

    Ендо-1,4-бета-ксиланаза

    ЕО 3.2.1.8

    Препарат от ендо-1,3(4)-бета-глуканаза и ендо-1,4-бета- ксиланаза, получаван от Penicillium funiculosum (IMI SD 101), с минимално действие от:

     

    Прахообразна форма:

     

    Ендо-1,3(4)-бета-глуканаза: 2 000 U (1)/g

     

    Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 1 400 U (2)/g

     

    Течна форма:

     

    Ендо-1,3(4)-бета-глуканаза: 500 U/ml

     

    Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 350 U/ml

    Кокошки носачки

    —

    Ендо-1,3(4)-бета-глуканаза: 100 U

    —

    1.

    В указанията за употреба на добавката и предварителната смес да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при пелетизиране.

    2.

    Препоръчвана дозировка на kg готова храна за животни:

     

    ендо-1,3(4)-бета-глуканаза: 100 U

     

    ендо-1,4-бета-ксиланаза: 70 U

    3.

    За употреба в хранителни смески, богати на несъдържащи скорбяла полизахариди (предимно бета глукани и арабиноксилани), напр. съдържащи над 60 % ечемик или 30 % пшеница.

    Без ограничение във времето

    Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 70 U

    —

    Пуйки за угояване

    —

    Ендо-1,3(4)-бета-глуканаза: 100 U

    —

    1.

    В указанията за употреба на добавката и предварителната смес да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при пелетизиране.

    2.

    Препоръчвана дозировка на kg готова храна за животни:

     

    ендо-1,3(4)-бета-глуканаза: 100 U

     

    ендо-1,4-бета-ксиланаза: 70 U

    3.

    За употреба в хранителни смески, богати на несъдържащи скорбяла полизахариди (предимно бета глукани и арабиноксилани), напр. съдържащи над 30 % ечемик или 20 % пшеница.

    Без ограничение във времето

    Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 70 U

    —

    E 1613

    Ендо-1, 4-бета-ксиланаза

    ЕО 3.2.1.8

    Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получаван от Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) с минимално действие от:

     

    Прахообразно състояние: 70 000 IFP (3)/g

     

    Прахообразно състояние:

    7 000 IFP/ml

    Пуйки за угояване

    —

    1 400 IFP

    —

    1.

    В указанията за употреба на добавката и предварителната смес да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при пелетизиране.

    2.

    Препоръчвана дозировка на kg готова храна за животни: 1 400 IFP

    3.

    За употреба в хранителни смески, богати на несъдържащи скорбяла полизахариди (предимно арабиноксилани), напр. съдържащи над 38 % пшеница.

    Без ограничение във времето

    E 1630

    Ендо-1, 4-бета-ксиланаза

    ЕО 3.2.1.8

    Субтилизин

    ЕО 3.4.21.62

    Препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получаван от Trichoderma longibrachiatum (АТСС 2105), и субтилизин, получаван от Bacillus subtilis (АТСС 2107) с минимално действие от:

     

    Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 5 000 U (4)/g

     

    Субтилизин: 1 600 U (5)/g.

    Пилета за угояване

    —

    Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 500 U

    —

    1.

    В указанията за употреба на добавката и предварителната смес да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при пелетизиране.

    2.

    Препоръчвана дозировка на kg готова храна за животни:

     

    ендо-1,4-бета-ксиланаза: 500-2 500 U

     

    Субтилизин: 160-800 U

    3.

    За употреба в хранителни смески напр. със съдържание на над 65 % пшеница.

    Без ограничение във времето

    Субтилизин: 160 U

    —

    E 1631

    Ендо-1, 3(4)-бета-глуканаза

    ЕО 3.2.1.6

    Ендо-1, 4-бета-ксиланаза

    ЕО 3.2.1.8

    Препарат от ендо-1,3(4)-бета-глуканаза, получаван от Trichoderma longibrachiatum (АТСС 2106), и ендо-1,4-бета- ксиланаза, получаван от Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), с минимално действие от:

     

    Ендо-1,3(4)-бета-глуканаза: 300 U (6)/g

     

    Ендо-1,4-бета-ксиланаза: 300 U (7)/g

    Пилета за угояване

    —

    ендо-1,3(4)-бета-глуканаза: 300 U

    —

    1.

    В указанията за употреба на добавката и предварителната смес да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при пелетизиране.

    2.

    Препоръчвана дозировка на kg готова храна за животни:

     

    ендо-1,3(4)-бета-глуканаза: 300 U

     

    ендо-1,4-бета-ксиланаза: 300 U

    3.

    За употреба в хранителни смески, богати на несъдържащи скорбяла полизахариди (предимно бета глукани и арабиноксилани), напр. съдържащи над 40 % ечемик.

    Без ограничение във времето

    ендо-1,4-бета-ксиланаза:300 U

    —

    E 1632

    3-фитаза

    ЕО 3.1.3.8

    Препарат от 3-фитаза, получаван от Trichoderma reesei (CBS 528.94), с минимално действие от:

     

    Твърдо състояние: 5 000 РРU (8)/g

     

    Течно състояние: 5 000 РРU/g.

    Малки прасенца (отбити)

    —

    250 РРU

    —

    1.

    В указанията за употреба на добавката и предварителната смес да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при пелетизиране.

    2.

    Препоръчвана дозировка на kg готова храна за животни: 250-750 РРU

    3.

    За употреба в хранителни смески, съдържащи над 0,25 % фосфор в химична връзка с фитин.

    4.

    За отбити прасенца до 53 kg.

    Без ограничение във времето

    Прасета за угояване

    —

    250 РРU

    —

    1.

    В указанията за употреба на добавката и предварителната смес да се посочат температурата на съхранение, срокът на съхранение и устойчивостта при пелетизиране.

    2.

    Препоръчвана дозировка на kg готова храна за животни: 250-750 РРU

    3.

    За употреба в хранителни смески, съдържащи над 0,23 % фосфор в химична връзка с фитин.

    Без ограничение във времето

    (1)  1 U е количеството ензим, което освобождава 5,55 микромола редуцирани захари (малтозни еквиваленти) от ечемичен бета-глукан на минута при pH 5,0 и при 50 °С.

    (2)  1 U е количеството ензим, което освобождава 4,00 микромол редуцирани захари (малтозни еквиваленти) от ксилан от брезово дърво на минута при pH 5,5 и при 50 °С.

    (3)  1 IFP е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуцирани захари (ксилозни еквиваленти) от овесен ксилан на минута при pH 4,8 и при 50 °С.

    (4)  1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуцирани захари (ксилозни еквиваленти) от ксилан от овесена шпелта на минута при pH 5,3 и при 50 °С.

    (5)  1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микрограм фенолно съединение (тирозинови еквиваленти) от казеинова подложка на минута при pH 7,5 и при 40 °С.

    (6)  1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуцирани захари (глюкозни еквиваленти) от ечемичен бета-глукан на минута при pH 5,0 и при 30 °С.

    (7)  1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуцирани захари (ксилозни еквиваленти) от ксилан от овесена шпелта на минута при pH 5,3 и при 50 °С.

    (8)  PPU е количеството ензим, което освобождава 1 микромол неорганичен фосфат от натриев фитат на минута при pH 5 и при 37 °С.

    Top