This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005O0017
Guideline of the European Central Bank of 30 December 2005 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (ECB/2005/17)
Насоки на Европейската централна банка от 30 декември 2005 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2000/7 относно инструментите и процедурите на паричната политика на Еуросистемата (EЦБ/2005/17)
Насоки на Европейската централна банка от 30 декември 2005 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2000/7 относно инструментите и процедурите на паричната политика на Еуросистемата (EЦБ/2005/17)
OB L 30, 2.2.2006, p. 26–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; отменен от 32011O0014
10/ 07 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
243 |
32005O0017
L 030/26 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 30 декември 2005 година
за изменение на Насоки ЕЦБ/2000/7 относно инструментите и процедурите на паричната политика на Еуросистемата
(EЦБ/2005/17)
(2006/44/ЕО)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 105, параграф 2, първо тире от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 12.1 и 14.3, във връзка с член 3.1, член 18.2, първо тире и член 20, първи параграф от него,
като има предвид, че:
(1) |
Постигането на единна парична политика предполага да се дефинират инструментите и процедурите, които да бъдат използвани от Еуросистемата, състоящи се от националните централни банки (НЦБ) и Европейската централна банка (ЕЦБ), за да може тази политика да се изпълнява по еднакъв начин в участващите държави-членки. |
(2) |
ЕЦБ има правомощието да постанови необходимите инструкции за изпълнението на единната парична политика на Еуросистемата, а НЦБ са задължени да действат в съответствие с тези насоки. |
(3) |
Приложение I, глава 6 от Насоки ЕЦБ/2000/7 от 31 август 2000 г. относно инструментите и процедурите на паричната политика на Еуросистемата (1) трябва да бъде изменена в две отношения. Първо, критериите за допустимост на активите в раздели 1 и 2, трябва да се уточнят във връзка с гаранциите, обезпечени с активи. Гаранциите, обезпечени с активи, които в момента са допустими, но не отговарят на новите критерии за допустимост, остават допустими за временен период. Второ, при структурираните заеми правилото, според което документите за подчинени дългове се изключват от раздел 1, трябва да се усъвършенства. |
(4) |
В съответствие с членове 12.1 и 14.3 от устава насоките на ЕЦБ са неразделна част от законодателството на Общността, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Приложение I към Насоки ЕЦБ/2000/7 се изменя в съответствие с приложението към настоящите насоки.
Член 2
НЦБ на участващите държави-членки изпращат на ЕЦБ подробно описание на текстовете и начините, по които възнамеряват да спазят настоящите насоки, най-късно до 1 март 2006 г.
Член 3
Настоящите насоки влизат в сила два дни след приемането им. Член 1 се прилага от 1 май 2006 г.
Член 4
Адресати на настоящите насоки са националните централни банки на участващите държави-членки.
Съставено във Франкфурт на Майн на 30 декември 2005 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател
Jean-Claude TRICHET
(1) ОВ L 310, 11.12.2000 г., стр. 1. Насоки, последно изменени с Насоки ЕЦБ/2005/2 (ОВ L 111, 2.5.2005 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I се изменя, както следва (1):
1. |
В раздел 6.2, трети параграф, първото тире се заменя със следното:
|
2. |
В раздел 6.2, трети параграф, към края на шесто тире се добавя следното изречение: „Гаранции, обезпечени с активи, издадени от институции от Г10, които не са емитирани от ЕИП, не са допустими.“ |
3. |
В раздел 6.3, втори параграф, първото тире се заменя със следния текст:
|
4. |
В глава 6, таблица 4, бележки под линия 1 и 2 се заменят със следния текст:
|
(1) Измененията следват формата и номерацията на бележките под линия в приложение I, приети от Управителния съвет на 3 февруари 2005 г. и публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
(2) Дълговите инструменти, даващи права за главницата и/или лихвата, които са подчинени на правата на притежателите на други документи за дългове от същата издаваща институция (или в рамките на структуриран заем, подчинен на други траншове на същия заем), се изключват от ред 1. Транш (или подтранш) се смята за неподчинен спрямо други траншове (или подтраншове) на същия дълг и за „приоритетен“, ако в съответствие с приоритетността на плащането, приложимо след доставянето на известието за изпълнение, според проспекта с офертите, този транш (или подтранш) получава приоритетно плащане (на главницата и лихвата) пред други траншове или подтраншове или последен нанася загуби във връзка със заложените активи.
(3) Директива 85/611/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с дружества за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (UCITS) (ОВ L 375, 31.12.1985 г., стр. 3). Директива, последно изменена с Директива 2005/1/ЕО (ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9).“