11/ 38

BG

Официален вестник на Европейския съюз

31

L 001/15

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

В резултат на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие, с Регламент (ЕО) № 769/2002 (2), (наричан по-нататък „първоначален регламент“), Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито от 3 479 EUR за тон за вноса на кумарин, попадащ в код по КН ех 2932 2100, с произход от Китайската народна република (КНР).

(2)

На 24 февруари 2004 г. Комисията беше получи искане, съгласно член 13, параграф 3 на основния регламент, да образува разследване по твърдения за заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на кумарин с произход от Китайската народна република (наричано по-нататък „искането“). Искането беше подадено от Европейския съвет за химическа промишленост (ЕСХП) (наричан по-долу „заявителят“) от името на единствения производител в Общността. Искането съдържаше достатъчен prima facie доказателствен материал, за да се обоснове откриването на разследване.

(3)

С Регламент (ЕО) № 661/2004 (3) (наричан по-нататък „регламент за започване“) Комисията започна разследване на твърденията за заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на кумарин с произход от КНР, чрез внос на кумарин, изпратен от Индия или Тайланд, независимо дали е деклариран с произход от тези страни, или не.

(4)

В резултат от разследването с Регламент (ЕО) № 2272/2004 (4) Съветът разшири обхвата на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на кумарин с произход от Китайската народна република и върху вноса на кумарин, изпратен от Индия или Тайланд, независимо дали е деклариран с произход от тези страни, или не.

(5)

Atlas Fine Chemicals Pvt.Ltd., съдействащ производител износител от Индия, предложи гаранция съгласно член 8, параграф 1 от основния регламент. С тази гаранция производителят износител предлага да продава в Общността кумарин, действително произвеждан в Индия, до определен горен количествен праг, съответстващ на количеството от тази стока, отговаряща на реалното производство в Индия, продавано в Общността в периода между 1 април 2003 г. и 31 март 2004 г.

(6)

Наред с другото, той редовно ще представя на Комисията подробна информация за своя износ в Общността, което ще ѝ позволи да контролира ефективно неговата гаранция. Освен това, предвид структурата на продажбите на това дружество, Комисията счита, че рискът от заобикаляне на приетата гаранция е ограничен.

(7)

Предложената гаранция, гарантира че само действително произведен в Индия кумарин ще бъде изнасян в Общността. Предвид горното беше счетено, че гаранцията ще препятства заобикалянето, и поради това е приемлива.

(8)

За да даде възможност на Комисията да се следи, че дружеството спазва поетата гаранция, при представяне пред компетентните митнически органи на искане за пускане в свободно обращение, извършено съобразно гаранцията, освобождаването от митото е под условие и зависи от представяне на фактура, съдържаща най-малко изброените в приложението към Регламент (ЕО) № 2272/2004 данни. Тези данни са необходими също, за да могат митническите органи да проверят с достатъчна точност дали пратките съответстват на търговските документи. При липса на такава фактура или ако тя не съответства на представената на митницата стока, ще се дължи съответното антидъмпингово мито.

(9)

В случай на неизпълнение или оттегляне на гаранцията е възможно да се наложи антидъмпингово мито съгласно член 8, параграфи 9 и 10 от основния регламент,