03/ 58

BG

Официален вестник на Европейския съюз

3

L 155/90

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Директива 96/23/ЕО на Съвета от 29 април 1996 г. (1) определя мерките за контрол върху определени вещества и остатъците от тях в живите животни и животинските продукти и предвижда държавите-членки да представят за одобрение от Комисията планове за мониторинг на остатъчни вещества.

(2)

Списъкът, съдържащ задълженията относно информацията във ветеринарната област съгласно последния параграф от Заключителния акт на Договора за присъединяване (2), изисква новите държави-членки да предоставят на Комисията цялата необходима информация поне 6 месеца предварително, за да бъде възможно прилагането на Акта от датата на присъединяване, включително плановете за мониторинг на остатъчни вещества съгласно глава III, раздел 2 от списъка, за да се гарантира готовността на новите държави-членки да наблюдават определени вещества и остатъци в живите животни и животинските продукти съгласно Директива 96/23/ЕО.

(3)

Новите държави-членки бяха информирани с писмо от 2 септември 2003 г. за необходимостта да предоставят на Комисията въпросните планове за мониторинг на остатъчни вещества.

(4)

Чешката република изпрати на Комисията, в документ от 24 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 16 януари и 20 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.

(5)

Естония изпрати на Комисията, в документ от 29 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 16 декември 2003 г. и 1 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.

(6)

Кипър изпрати на Комисията, в документ от 27 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 4 февруари и 14 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО; освен това Кипър представи допълнителни гаранции по отношение на капацитета на лабораториите на 23 март 2004 г.

(7)

Латвия изпрати на Комисията, в документ от 1 ноември 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 10 януари и 2 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.

(8)

Литва изпрати на Комисията, в документ от 30 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 14 януари и 26 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.

(9)

Унгария изпрати на Комисията, в документ от 1 ноември 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 19 януари и 1 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.

(10)

Малта изпрати на Комисията, в документ от 28 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 3 февруари и 1 март 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.

(11)

Полша изпрати на Комисията, в документ от 18 ноември 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 27 януари и 26 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.

(12)

Словения изпрати на Комисията, в документ от 30 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с три документа от 9 януари, 30 януари и 29 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.

(13)

Словакия изпрати на Комисията, в документ от 31 октомври 2003 г., план, уточняващ националните мерки, които трябва да бъдат въведени през 2004 г. за откриването на определени вещества и остатъци от тях в живи животни и животински продукти. Този план бе изменен с два документа от 7 януари и 27 февруари 2004 г., в съответствие с искането на Комисията, за да бъде приведен в съответствие с изискванията на Директива 96/23/ЕО.

(14)

Разглеждането на тези планове показа, че са в съответствие с Директива 96/23/ЕО, и по-специално членове 5 и 7 от нея, и поради това следва да бъдат одобрени.

(15)

Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,