специално чешко издание: глава 03 том 038 стр. 237 - 238
специално естонско издание глава 03 том 038 стр. 237 - 238
специално латвийско издание: глава 03 том 038 стр. 237 - 238
специално литовско издание: глава 03 том 038 стр. 237 - 238
специално унгарско издание глава 03 том 038 стр. 237 - 238
специално малтийско издание: глава 03 том 038 стр. 237 - 238
специално полско издание: глава 03 том 038 стр. 237 - 238
специално словашко издание: глава 03 том 038 стр. 237 - 238
специално словенско издание: глава 03 том 038 стр. 237 - 238
специално българско издание: глава 03 том 046 стр. 162 - 163
специално румънско издание: глава 03 том 046 стр. 162 - 163
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R0323
Commission Regulation (EC) No 323/2003 of 20 February 2003 amending Regulation (EC) No 896/2001 as regards the list of national authorities competent to apply the arrangements for importing bananas into the Community
Регламент (ЕО) № 323/2003 на Комисията от 20 февруари 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 896/2001 по отношение на списъка с националните органи, компетентни по прилагането на режима на внос на банани в Общността
Регламент (ЕО) № 323/2003 на Комисията от 20 февруари 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 896/2001 по отношение на списъка с националните органи, компетентни по прилагането на режима на внос на банани в Общността
OB L 47, 21.2.2003, p. 12–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2006; заключение отменено от 32006R0219
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 46 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
162 |
32003R0323
|
L 047/12 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 323/2003 НА КОМИСИЯТА
от 20 февруари 2003 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 896/2001 по отношение на списъка с националните органи, компетентни по прилагането на режима на внос на банани в Общността
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета от 13 февруари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2587/2001 (2),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 896/2001 на Комисията от 7 май 2001 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета по отношение на режима на внос на банани в Общността (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 349/2002 (4), и по-специално член 5, параграф 4 от него,
като има предвид, че
|
(1) |
В приложението към Регламент (ЕО) № 896/2001 се посочват органите във всяка държава-членка, компетентни по прилагането на режима на внос. В резултат на получаването на съобщение от държава-членка списъкът на посочените органи следва да се измени. |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 896/2001 следва съответно да се измени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 896/2001 г. се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 февруари 2003 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 47, 25.2.1993 г., стр. 1.
(2) ОВ L 345, 29.12.2001 г., стр. 13.
(3) ОВ L 126, 8.5.2001 г., стр. 6.
(4) ОВ L 55, 26.2.2002 г., стр. 17.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
Компетентни органи на държавите-членки:
|
|
Белгия
|
|
|
Дания
|
|
|
Германия
|
|
|
Гърция
|
|
|
Испания
|
|
|
Франция
|
|
|
Ирландия
|
|
|
Италия
|
|
|
Люксембург
|
|
|
Нидерландия
|
|
|
Австрия
|
|
|
Португалия
|
|
|
Финландия
|
|
|
Швеция
|
|
|
Обединеното кралство
|