Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R2083

    Регламент (ЕО) № 2083/2002 на Комисията от 22 ноември 2002 година за изменение за осми път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

    OB L 319, 23.11.2002, p. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2083/oj

    18/ 01

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    227


    32002R2083


    L 319/22

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2083/2002 НА КОМИСИЯТА

    от 22 ноември 2002 година

    за изменение за осми път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1935/2002 на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент.

    (2)

    На 28 октомври и 21 ноември 2002 г. Комитетът по санкциите реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на финансови средства и икономически ресурси, и следователно приложение I следва да бъде съответно изменено.

    (3)

    С оглед гарантиране ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 22 ноември 2002 година.

    За Комисията

    Christopher PATTEN

    Член на Комисията


    (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

    (2)  ОВ L 295, 30.10.2002 г., стр. 11.


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

    1.

    Следните юридически лица, групи или образувания се добавят в заглавиeто „Юридически лица, групи и образувания“:

    a)

    Benevolence International Foundation (известна още като BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia и Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); идентификационен номер (US Federal Employer Identification Number) 36-3823186; адреси и офиси, известни до този момент:

    8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, САЩ,

    PO box 548, Worth, Illinois, 60482, САЩ,

    (предишено местоположение) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, САЩ,

    (предишно местоположение) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, САЩ,

    Bashir Safar Ugli 69, Baku, Азербайджан,

    69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Азербайджан,

    3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Канада,

    PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Канада,

    2465, Cawthra Road, № 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Канада,

    91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Китай 730 000,

    Hrvatов 30, 41000 Zagreb, Република Хърватска,

    Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Нидерландия,

    House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Пакистан,

    PO box 1055, Peshawar, Pakistan,

    Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moscow, Русия 113149,

    Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moscow, Русия 127521,

    PO box 1937, Khartoum, Судан,

    PO box 7600, Jeddah 21472, Саудитска Арабия,

    PO box 10845, Riyadh 11442, Саудитска Арабия;

    б)

    Benevolence International Fund (още известна като Benevolent International Fund and BIF — Канада); последен известен адрес:

    2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Канада,

    PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Канада,

    PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Канада,

    92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Канада;

    в)

    Bosanska Idealna Futura (още известна като Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); адреси и офиси, известни към този момент:

    Salke Lagumdzije 12, 71000 Сараево, Босна и Херцеговина,

    Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Босна и Херцеговина,

    Sehidska Street, Breza, Босна и Херцеговина,

    Kanal 1, 72000 Zenica, Босна и Херцеговина,

    Hamze Celenke 35, Ilidza, Сараево, Босна и Херцеговина.

    2.

    Позицията „Essabar, Zakarya (още известна като Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Германия; дата на раждане 3 април 1977 г.; място на раждане: Essaouira, Мароко, гражданство: Мароко; паспорт № M 271 351, издаден на 24 октомври 2000 г. от посолството на Мароко в Берлин, Германия“, фигурираща в заглавието „Физически лица“, се заменя със следното:

    „Essabar, Zakarya (известна още като Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Германия; дата на раждане 13 април 1977 г.; място на раждане: Essaouira, Мароко; гражданство: Мароко; паспорт № M 271 351 издаден на 24 октомври 2000 г. посолството на Мароко в Берлин, Германия.“


    Top