специално чешко издание: глава 03 том 036 стр. 397 - 409
специално естонско издание глава 03 том 036 стр. 397 - 409
специално латвийско издание: глава 03 том 036 стр. 397 - 409
специално литовско издание: глава 03 том 036 стр. 397 - 409
специално унгарско издание глава 03 том 036 стр. 397 - 409
специално малтийско издание: глава 03 том 036 стр. 397 - 409
специално полско издание: глава 03 том 036 стр. 397 - 409
специално словашко издание: глава 03 том 036 стр. 397 - 409
специално словенско издание: глава 03 том 036 стр. 397 - 409
специално българско издание: глава 03 том 043 стр. 250 - 263
специално румънско издание: глава 03 том 043 стр. 250 - 263
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0613
2002/613/EC: Commission Decision of 19 July 2002 laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the porcine species (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2676)
Решение на Комисията от 19 юли 2002 година относно определяне на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на свинете (нотифицирано под номер С(2002) 2676)текст от значение за ЕИП.
Решение на Комисията от 19 юли 2002 година относно определяне на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на свинете (нотифицирано под номер С(2002) 2676)текст от значение за ЕИП.
OB L 196, 25.7.2002, p. 45–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2009; отменен от 32009D0893
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 43 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
250 |
32002D0613
|
L 196/45 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 19 юли 2002 година
относно определяне на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на свинете
(нотифицирано под номер С(2002) 2676)
(текст от значение за ЕИП)
(2002/613/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/429/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в Общността със сперма от домашни животни от рода на свинете (1) , последно изменена с Решение 2000/39/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 7, параграф 1, член 9, параграфи 2 и 3 и член 10, параграф 2 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Решение 93/160/ЕИО на Комисията (3), последно изменено с Решение 1999/150/ЕО (4), се отнася до списъка на трети страни, от които е разрешен вносът на сперма от животни от рода на свинете. |
|
(2) |
Решение 93/199/ЕИО на Комисията (5), последно изменено с Решение 94/667/ЕО (6), се отнася до ветеринарно-санитарните изисквания и условията за издаване на здравен сертификат при вноса на сперма от животни от рода на свинете от трети страни. |
|
(3) |
Решение 95/94/ЕО на Комисията (7), последно изменено с Решение 2001/727/ЕО (8), се отнася до списъка на официално одобрените събирателни центрове за сперма, предназначена за износ за Общността. |
|
(4) |
Към списъка на трети страни, вносът от които е разрешен с Решение 93/160/ЕИО, следва да се добави и Кипър, в резултат на мисиите на Комисията и предвид постигнатото по отношение на ветеринарната ситуация в тази страна. |
|
(5) |
Компетентните ветеринарни служби на Кипър, Швейцария, Канада и Унгария отправиха молби за включване на официално одобрените на тяхна територия центрове за сперма от домашни животни от рода на свинете, предназначена за износ за Общността, в установения с Решение 95/94/ЕО списък. |
|
(6) |
Компетентните ветеринарни служби на съответните страни представиха на Комисията гаранции за изпълнение на изискванията, посочени в член 8 от Директива 90/429/ЕИО, и съответните събирателни центрове бяха официално одобрени за износ за Общността. |
|
(7) |
Образецът на здравен сертификат, предвиден с Решение 93/199/ЕИО, следва да се адаптира в съответствие с ветеринарната ситуация във всяка трета страна и с измененията в Директива 90/429/ЕИО. |
|
(8) |
От практически съображения е необходимо включването на цялата информация, отнасяща се до вноса на сперма от животни от рода на свинете, в един документ (списък на третите страни, които имат разрешение за износ, ветеринарно-санитарните изисквания, които се прилагат спрямо вноса, и списък на одобрените центрове за събиране на сперма в тези трети страни) и съответно – отменянето на Решения 93/160/ЕИО, 93/199/ЕИО и 95/94/ЕО. |
|
(9) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Държавите-членки разрешават вноса от трети страни, изброени в приложение I, на сперма от животни от рода на свинете, която отговаря на условията, определени в образеца на здравен сертификат, посочен в приложение III, и която е събирана в един от одобрените събирателни центрове за сперма, изброени в приложение V.
2. Държавите-членки разрешават вноса от трети страни, изброени в приложение II, на сперма от животни от рода на свинете, която отговаря на условията, определени в образеца на здравен сертификат, посочен в приложение IV, и която е събирана в един от одобрените събирателни центрове за сперма, изброени в приложение V.
Член 2
Държавите-членки имат право да откажат приемането на своя територия или в област от своята територия на сперма от събирателните центрове, които приемат нерези, ваксинирани срещу болестта на Ауески, ако тази територия или област са били признати за свободни от болестта на Ауески, в съответствие с член 10 от Директива 64/432/ЕИО на Съвета (9).
Член 3
Решения 93/160/ЕИО, 93/199/ЕИО и 95/94/ЕО се отменят.
Член 4
Вносът на сперма, за която са издадени сертификати в съответствие с предишните действащи разпоредби и образец на сертификат, се разрешава за период от максимум три месеца след датата на публикуване на настоящото решение.
Член 5
Настоящото решение се прилага от двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Член 6
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 юли 2002 година.
За Комисията
David BYRNE
Член на Комисията
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 62.
(2) ОВ L 13, 19.1.2000 г., стр. 21.
(3) ОВ L 67, 19.3.1993 г., стр. 27.
(4) ОВ L 49, 25.2.1999 г., стр. 40.
(5) ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 43.
(6) ОВ L 260, 8.10.1994 г., стр. 32.
(7) ОВ L 73, 1.4.1995 г., стр. 87.
(8) ОВ L 273, 16.10.2001 г., стр. 23.
(9) ОВ 121, 29.7.1964 г., стр. 1977/64.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Канада
Нова Зеландия
Съединени американски щати
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Швейцария
Унгария
Кипър
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
ПРИЛОЖЕНИЕ V
|
ISO |
Номер на одобрението |
Име и адрес на одобрения център |
||||
|
КАНАДА |
||||||
|
CA |
4-AI-02 |
|
||||
|
CA |
4-AI-05 |
|
||||
|
CA |
4-AI-24 |
|
||||
|
CA |
5-AI-01 |
|
||||
|
CA |
6-AI-70 |
|
||||
|
CA |
7-AI-100 |
|
||||
|
ШВЕЙЦАРИЯ |
||||||
|
CH |
CH-AI-35 |
|
||||
|
CH |
CH-AI-10S |
|
||||
|
КИПЪР |
||||||
|
CY |
AISW-22801/CY001 |
|
||||
|
УНГАРИЯ |
||||||
|
HU |
H 05 |
|
||||
|
HU |
H 06 |
|
||||
|
HU |
HU 008S |
|
||||
|
СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ |
||||||
|
US |
94OK001 |
|
||||
|
US |
95IA001 |
|
||||
|
US |
95IL001 |
|
||||
|
US |
96AI002 |
|
||||
|
US |
96WI001 |
|
||||
|
US |
97KY001 |
|
||||