Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0183

    Решение на Комисията от 28 февруари 2002 година за изменение на Решения 95/233/ЕО и 96/482/ЕО по отношение на вноса на живи птици от трети страни във връзка с България и за отмяна на Решение 96/483/ЕО (нотифицирано под номер С(2002) 641)текст от значение за ЕИП.

    OB L 61, 2.3.2002, p. 56–60 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/183/oj

    03/ 41

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    107

    32002D0183

    L 061/56

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 28 февруари 2002 година

    за изменение на Решения 95/233/ЕО и 96/482/ЕО по отношение на вноса на живи птици от трети страни във връзка с България и за отмяна на Решение 96/483/ЕО

    (нотифицирано под номер С(2002) 641)

    (текст от значение за ЕИП)

    (2002/183/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 90/539/ЕИО на Съвета от 15 октомври 1990 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за търговията в Общността и вноса от трети страни на домашни птици и яйца за люпене (1), последно изменена с Решение 2001/867/ЕО (2), и по-специално член 21, член 23, параграф 1 и членове 24 и 26 от нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    Решение 95/233/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2001/751/ЕО (4), определя списъците на трети страни, от които на държавите-членки се разрешава внос на живи птици и яйца за люпене, включително на щраусови птици и на яйца от тях.

    (2)

    Решение 96/482/ЕО на Комисията (5), последно изменено с Решение 2000/505/ЕО (6), определя по-подробни правила за внос на живи птици и яйца за люпене и съответните ветеринарни сертификати.

    (3)

    Решение 96/483/ЕО на Комисията (7), последно изменено с Решение 96/628/ЕО (8), определя списъка на третите страни, които са оправомощени да използват специални образци на ветеринарни сертификати.

    (4)

    България е поискала разрешение за износ на живи птици и яйца за люпене в Общността и е предоставила съответните гаранции.

    (5)

    Инспекцията, извършена от службите на Комисията в България през октомври 2000 г. установи, че страната е обхваната от достатъчно добре структурирани и организирани ветеринарни служби по отношение на здравната ситуация при птиците.

    (6)

    Освен това българските ветеринарни власти се доказали, че се спазват специалните ветеринарно-санитарни изисквания, предвидени в Решение 96/482/ЕО.

    (7)

    Следователно е необходимо България да бъде добавена в списъка на третите страни, посочени в Решение 95/233/ЕО.

    (8)

    Хърватия получи разрешение да изнася живи птици и яйца за люпене само от определени зони на нейна територия. Контролните проверки, извършени през септември–октомври 1997 г. и октомври 2000 г. показаха, че вече не съществува необходимост от регионализация.

    (9)

    За по-голяма прозрачност списъкът от приложението към Решение 96/483/ЕО следва да бъде добавен към Решение 96/482/ЕО. Освен това в този списък се добавя България, а Хърватия фигурира без регионализация на територията ѝ.

    (10)

    Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Приложения I и II към Решение 95/233/ЕО се заменят с приложения I и II към настоящото решение.

    Член 2

    В член 2 от Решение 96/482/ЕО параграф 1 се заличава и се заменя със следния текст:

    „1.   Държавите-членки разрешават вноса на:

    а)

    птици за разплод или доотглеждане с произход от трети страни или части от трети страни, изброени в част I, колона А от приложение I към настоящото решение и отговарящи на изискванията, установени в образеца на ветеринарен сертификат, посочен в част II, образец А от приложение I към настоящото решение;

    б)

    яйца за люпене с произход от трети страни или части от техните територии, изброени в част I, колона Б от приложение I към настоящото решение, отговарящи на изискванията, посочени в образеца на ветеринарен сертификат, предвиден в част II, образец Б от приложение I към настоящото решение;

    в)

    еднодневни пиленца с произход от трети страни или части от техните територии, изброени в част I, колона В от приложение I към настоящото решение и отговарящи на изискванията, посочени в образеца на ветеринарен сертификат, предвиден в част II, образец В от приложение I към настоящото решение;

    г)

    кланични птици и птици, предназначени за повторно развъждане на дивеч, с произход от трети страни или части от техните територии, изброени в част I, колона Г от приложение I към настоящото решение и отговарящи на изискванията, посочени в образеца на ветеринарен сертификат, предвиден в част II, образец Г от приложение I към настоящото решение;

    при условие че се придружават от съответния сертификат, надлежно попълнен и подписан.“

    Член 3

    Приложение III към настоящото решение става част I от приложение I към Решение 96/482/ЕО, а приложение I към Решение 96/482/ЕО става част II от приложение I.

    Член 4

    Решение 96/483/ЕО се отменя.

    Член 5

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 28 февруари 2002 година.

    За Комисията

    David BYRNE

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 303, 31.10.1990 г., стр. 6.

    (2)  ОВ L 323, 7.12.2001 г., стр. 29.

    (3)  ОВ L 156, 7.7.1995 г., стр. 76.

    (4)  ОВ L 281, 25.10.2001 г., стр. 24.

    (5)  ОВ L 196, 7.8.1996 г., стр. 13.

    (6)  ОВ L 201, 9.8. 2000 г., стр. 8.

    (7)  ОВ L 196, 7.8.1996 г., стр. 28.

    (8)  ОВ L 282, 1.11.1996 г., стр. 73.

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    „ПРИЛОЖЕНИЕ I

    Списък на третите страни, от които държавите-членки разрешават вноса на живи домашни птици и яйца за люпене, с изключение на щраусови птици и на яйца за люпене от тях

    Това е принципен списък и вносът следва да отговаря на съответните изискванията за здравето на животните и за общественото здраве


    Код ISO

    Страна

    AU

    Австралия

    BG

    България

    BR

    Бразилия

    CA

    Канада

    CH

    Швейцария

    CL

    Чили

    CY

    Кипър

    CZ

    Чешка република

    HR

    Хърватия

    HU

    Унгария

    IL

    Израел

    LV

    Латвия

    NZ

    Нова Зеландия

    PL

    Полша

    RO

    Румъния

    SI

    Словения

    SK

    Словашка република

    TN

    Тунис

    US

    Съединени американски щати“

    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    „ПРИЛОЖЕНИЕ II

    Списък на третите страни, от които държавите-членки разрешават вноса на живи щраусови птици и на яйца за люпене от тях

    Това е принципен списък и вносът следва да отговаря на съответните изисквания за здравето на животните и за общественото здраве


    Код ISO

    Страна

    AU

    Австралия

    BG

    България

    BR

    Бразилия

    BW

    Ботсуана

    CA

    Канада

    CH

    Швейцария

    CL

    Чили

    CY

    Кипър

    CZ

    Чешка република

    HR

    Хърватия

    HU

    Унгария

    IL

    Израел

    КЕ

    Кения

    LV

    Латвия

    NA

    Намибия

    NZ

    Нова Зеландия

    PL

    Полша

    RO

    Румъния

    SI

    Словения

    SK

    Словашка република

    TN

    Тунис

    US

    Съединени американски щати

    ZA

    Южна Африка

    ZW

    Зимбабве“

    ПРИЛОЖЕНИЕ III

    „ПРИЛОЖЕНИЕ I

    ЧАСТ I

    Списък на третите страни или части от техните територии, на които се разрешава да използват сертификатите по образци от А до Г, посочени в приложение I, част II и означени с „X“

    Код ISO

    Страна

    Части от територията

    Образци на сертификати, които трябва да се използват

    Разплод/доотглеждане

    Яйца за люпене

    Еднодневни пилета

    За клане/за повторно развъждане

    A

    Б

    В

    Г

    AU

    Австралия

     

    X

    X

    X

    X

    BG

    България

     

    X

    X

    X

    X

    BR

    Бразилия

    Щати Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo

    X

    X

    X

    X

    CA

    Канада

     

    X

    X

    X

    X

    CH

    Швейцария

     

    X

    X

    X

    X

    CL

    Чили

     

    X

    X

    X

    X

    CY

    Кипър

     

    X

    X

    X

    X

    CZ

    Чешка република

     

    X

    X

    X

    X

    HR

    Хърватия

     

    X

    X

    X

    X

    HU

    Унгария

     

    X

    X

    X

    X

    IL

    Израел

     

    X

    X

    X

    X

    NZ

    Нова Зеландия

     

    X

    X

    X

    X

    PL

    Полша

     

    X

    X

    X

    X

    RO

    Румъния

     

    X

    X

    X

    X

    SI

    Словения

     

    X

    X

    X

    X

    SK

    Словашка република

     

    X

    X

    X

    X

    US

    Съединени американски щати

     

    X

    X

    X

    X“
    Top