03/ 30

BG

Официален вестник на Европейския съюз

11

L 326/16

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

като има предвид, че Испания, Португалия и Франция са представили искания относно идентификацията на бикове, предназначени за културни и спортни събития, поради трудности в прилагането, свързани с традиция;

(2)

като има предвид, че е оправдано да се вземат предвид тези искания, при условие че системата, която следва да се предвиди, предлага еквивалентни гаранции на тези, предвидени в Регламент (ЕО) № 820/97; като има предвид, че специалните разпоредби, които следва да се предвидят за бикове, предназначени за културни и спортни събития, следва да бъдат ограничени само до ушните марки; като има предвид, че другите елементи от системата за идентификация, както е предвидено в член 3 от Регламент (ЕО) № 820/97, следва да бъдат прилагани съгласно съществуващото законодателство на Общността;

(3)

като има предвид, че за биковете, предназначени за културни и спортни събития, компетентният орган следва да избере един от следните начини за маркиране: а) две пластмасови ушни марки, б) една или две метални ушни марки, заедно с тавриране, или в) една пластмасова ушна марка, заедно с тавриране; като има предвид, че при всички случаи двете ушни марки, предвидени в настоящото законодателство на Общността, следва да бъдат прикрепени на тези животни или следва да ги придружават, когато са предназначени за търговия вътре в Общността;

(4)

като има предвид, че ушните марки могат да бъдат махани от животните, предназначени за такива събития, преди преместването им на местата, където се организират тези събития или при отбиване; като има предвид, че когато са махнати и двете ушни марки при отбиване, животните следва да бъдат таврирани в същото време;

(5)

като има предвид, че следва да бъдат установени подходящи връзки между всички използвани идентификационни елементи, за да се гарантира съгласуваност и точност;

(6)

като има предвид, че бикове, предназначени за културни и спортни събития, могат да бъдат отглеждани също и в други държави-членки, тези специални разпоредби следва да се прилагат за всички държави-членки,

а)

относно породата Raza bovina de Lidia за животни, родени в Испания;

б)

„Associaçăo de Criadores de Toiros de Lide“ относно породата Brava за животни, родени в Португалия;

в)

„Association des éleveurs français de taureaux de combat“ относно породата Brave или de combat и „Association des éleveurs de la Raço di biou“ относно породата Camargue или Raço di biou за животни, родени във Франция (включително всякакви кръстоски от тези породи).

—

две пластмасови ушни марки,

—

една или две метални ушни марки заедно с тавриране,

—

една пластмасова ушна марка заедно с тавриране.