специално чешко издание: глава 02 том 009 стр. 160 - 161
специално естонско издание глава 02 том 009 стр. 160 - 161
специално латвийско издание: глава 02 том 009 стр. 160 - 161
специално литовско издание: глава 02 том 009 стр. 160 - 161
специално унгарско издание глава 02 том 009 стр. 160 - 161
специално малтийско издание: глава 02 том 009 стр. 160 - 161
специално полско издание: глава 02 том 009 стр. 160 - 161
специално словашко издание: глава 02 том 009 стр. 160 - 161
специално словенско издание: глава 02 том 009 стр. 160 - 161
специално българско издание: глава 02 том 011 стр. 139 - 140
специално румънско издание: глава 02 том 011 стр. 139 - 140
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R0517
Commission Regulation (EC) No 517/1999 of 9 March 1999 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Регламент (ЕО) № 517/1999 на Комисията от 9 март 1999 гoдина относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент (ЕО) № 517/1999 на Комисията от 9 март 1999 гoдина относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
OB L 61, 10.3.1999, p. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 22/12/2009; отменен от 32009R1179
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/ 11 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
139 |
31999R0517
|
L 061/23 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 517/1999 НА КОМИСИЯТА
от 9 март 1999 гoдина
относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската oбщност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2261/98 (2), и по-специално член 9 от него,
като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания по-горе регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общи правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура, и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично на нея, или която добавя, ако е необходимо, подразделения към нея, и която е установена със специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифните или другите мерки, свързани с търговията със стоки;
като има предвид, че чрез прилагане на посочените по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;
като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 82/97 на Европейския парламент и на Съвета (4), е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация за класиране на стоки в Комбинираната номенклатура, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не отговаря на разпоредбите на настоящия регламент, може да се продължи за период от 3 месеца от титуляра;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция „Тарифна и статистическа номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в Комбинираната номенклатура под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.
Член 2
Ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 9 март 1999 година.
За Комисията
Mario MONTI
Член на Комисията
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
(2) ОВ L 292, 30.10.1998 г., стр. 1.
(3) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
(4) ОВ L 17, 21.1.1997 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Описание на стоките |
Класиране (Код по КН) |
Мотиви |
||||||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||||||||
Виж фотография А (1) |
8517 21 00 |
Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 3 към раздел ХV, забележка 5.Е към глава 84, както и от текстовете на кодове по КН 8517, 8517 21 и 8517 21 00 Смята се, че основната функция на апарата е приемане и предаване на факсове. |
||||||||||||||
Виж фотография В (1) |
9009 12 00 |
Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 5.Е към глава 84, както и от текстовете на кодове по КН 9009, 9009 12 и 9009 12 00. Апаратът има няколко функции и се смята, че никоя от тях не придава основния характер на продукта. |
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
(1) Фотографиите имат само индикативен характер.