специално чешко издание: глава 03 том 022 стр. 389 - 390
специално естонско издание глава 03 том 022 стр. 389 - 390
специално латвийско издание: глава 03 том 022 стр. 389 - 390
специално литовско издание: глава 03 том 022 стр. 389 - 390
специално унгарско издание глава 03 том 022 стр. 389 - 390
специално малтийско издание: глава 03 том 022 стр. 389 - 390
специално полско издание: глава 03 том 022 стр. 389 - 390
специално словашко издание: глава 03 том 022 стр. 389 - 390
специално словенско издание: глава 03 том 022 стр. 389 - 390
специално българско издание: глава 03 том 023 стр. 254 - 255
специално румънско издание: глава 03 том 023 стр. 254 - 255
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R0823
Commission Regulation (EC) No 823/98 of 20 April 1998 amending Regulation (EEC) No 461/93 laying down detailed rules for the Community scale for the classification of carcases of ovine animals
Регламент (ЕО) № 823/98 на Комисията от 20 април 1998 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 461/93 относно определяне на подробни правила за скàлата на Общността за класификация на кланичните трупове на овце
Регламент (ЕО) № 823/98 на Комисията от 20 април 1998 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 461/93 относно определяне на подробни правила за скàлата на Общността за класификация на кланичните трупове на овце
OB L 117, 21.4.1998, p. 2–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2008; заключение отменено от 32008R0022
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 23 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
254 |
31998R0823
|
L 117/2 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 823/98 НА КОМИСИЯТА
от 20 април 1998 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 461/93 относно определяне на подробни правила за скàлата на Общността за класификация на кланичните трупове на овце
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3013/89 на Съвета от 25 септември 1989 г. относно общата организация на пазара на овче и козе месо (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1589/96 (2), и по-специално член 4, параграф 5 от него,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2137/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. относно скàла на Общността за класификация на кланичните трупове на овце и определяне на стандарта на Общността за качеството на пресни и охладени кланични трупове на овце и за продължаване срока на действие на Регламент (ЕИО) № 338/91 (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2536/97 (4), и по-специално член 2 от него,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 461/93 на Комисията от 26 февруари 1993 г. относно определяне на подробни правила за скàлата на Общността за класификация на кланичните трупове на овце (5) предвижда, че за целите на категории „А“ и „B“ в приложение III към Регламент (ЕИО) № 2137/92 държавите-членки могат да отчитат цени за 100 kg за обичайното представяне на кланични трупове; като има предвид, че опитът е показал, че тази практика следва да се разшири също така и за категория „C“ от посоченото приложение, тъй като търговската практика в областта на представянето на кланичните трупове може да бъде една и съща за всички категории, посочени в упоменатото приложение; като има предвид, че е необходимо прилагането на настоящата разпоредба да бъде с обратно действие, така че отчитането на цените за кланични трупове от категория „C“ да бъде поставено на равнопоставена основа за цялата 1998 пазарна година;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 461/93 установява разпоредби относно проверките на място от инспекционна група на Общността, предвидена в Регламент (ЕИО) № 2137/92; като има предвид, че опитът е доказал необходимостта от изменение на тези разпоредби, което да позволи по-голяма гъвкавост при съставянето на инспекционната група и при организирането на проверките на място;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по овцете и козите,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 461/93 се изменя, както следва:
|
1. |
В член 1 параграф 3 се заменя със следното: „3. Когато представянето на кланични трупове след претегляне и класифициране на куката, се различава от референтното представяне, държавите-членки превръщат теглото на трупа чрез прилагането на коефициентите за корекция, предвидени в член 2 от Регламент (ЕИО) № 2137/92. Държавите-членки уведомяват Комисията за използваните коефициенти за корекция. Въпреки това за целите на категориите, посочени в приложение III към регламента, държавите-членки могат да отчетат цени на 100 kg за обичайното представяне на тези кланични трупове. В този случай държавите-членки информират Комисията за разликите между това представяне и референтното представяне.“ |
|
2. |
В член 8 параграф 1 се заменя със следното: „1. Проверките на място се извършват от делегация на групата, ограничена до максимум седем членове. За тази цел делегацията се съставя в съответствие със следните правила:
|
|
3. |
В член 9
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Член 1, параграф 1 се прилага от началото на 1998 пазарна година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 април 1998 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 289, 7.10.1989 г., стр. 1.
(2) ОВ L 206, 16.8.1996 г., стр. 25.
(3) ОВ L 214, 30.7.1992 г., стр. 1.
(4) ОВ L 347, 18.12.1997 г., стр. 6.
(5) ОВ L 49, 27.2.1993 г., стр. 70.