EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0433
98/433/EC: Commission Decision of 26 June 1998 on harmonised criteria for dispensations according to Article 9 of Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (notified under document number C(1998) 1758) (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 26 юни 1998 година относно хармонизираните критерии за изключения по член 9 от Директива 96/82/ЕО на Съвета относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества (нотифицирано под номер С(1998) 1758) (текст от значение за ЕИП)
Решение на Комисията от 26 юни 1998 година относно хармонизираните критерии за изключения по член 9 от Директива 96/82/ЕО на Съвета относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества (нотифицирано под номер С(1998) 1758) (текст от значение за ЕИП)
OB L 192, 8.7.1998, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2015; отменен от 32012L0018
05/ 05 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
73 |
31998D0433
L 192/19 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 юни 1998 година
относно хармонизираните критерии за изключения по член 9 от Директива 96/82/ЕО на Съвета относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества
(нотифицирано под номер С(1998) 1758)
(текст от значение за ЕИП)
(98/433/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 96/82/ЕО на Съвета от 9 декември 1996 г. относно контрола върху опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества (1), и по-специално член 9 от нея,
като има предвид, че съгласно член 9 от Директива 96/82/ЕО държавите-членки изискват от операторите на определени обекти да представят доклади за безопасността;
като има предвид, че съгласно член 9, параграф 6, буква а) от Директива 96/82/ЕО в случаите, когато се докаже пред компетентните органи, че веществата на обекта или части от тях са в състояние, което не може да предизвика риск от голяма авария, държавата-членка може в съответствие с посочените в буква б) критерии да ограничи информацията, която се изисква в докладите за безопасността, до въпросите, които се отнасят до предотвратяването на остатъчните рискове от големи аварии и до ограничаването на техните последици за човека и околната среда;
като има предвид, че тези критерии не се отразяват на определянето на праговите количества опасни вещества за целите на член 9 от Директива 96/82/ЕО;
като има предвид, че съгласно член 9, параграф 6, буква б) от Директива 96/82/ЕО преди прилагането на посочената директива Комисията, в съответствие с процедурата по член 16 от Директива 82/501/ЕИО на Съвета от 24 юни 1982 г. относно рисковете от големи аварии при определени промишлени дейности (2), утвърждава хармонизираните критерии за решението на компетентните органи, че съответният обект е в състояние, което не може да причини риск от голяма авария по смисъла на буква а);
като има предвид, че предвидените в настоящото решение мерки съответстват на становището на комитета, създаден по член 16 от Директива 82/501/ЕИО;
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
По смисъла на член 9, параграф 6 от Директива 96/82/ЕО относно контрола върху опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества, с настоящото Комисията приема хармонизираните критерии, посочени в приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 юни 1998 година.
За Комисията
Ritt BJERREGAARD,
Член на Комисията
(1) ОВ L 10, 14.1.1997 г., стр. 13.
(2) ОВ L 230, 5.8.1982 г., стр. 1. Директива, изменена с Директива 87/216/ЕИО (ОВ L 85, 28.3.1987 г., стр. 36), Директива 88/610/ЕИО (ОВ L 336, 7.12.1988 г., стр. 14) и Директива 91/692/ЕИО (ОВ L 377, 31.12.1991 г., стр. 48).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Хармонизирани критерии за изключения по член 9 от Директива 96/82/ЕО на Съвета относно контрола върху опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества
По смисъла на член 9, параграф 6 изключение е възможно само при изпълнение на поне един от следните общи критерии:
1. |
Физическа форма на веществото Вещества в твърдо състояние, за които може да бъде основателно предвидено, че както при нормални условия, така и при необичайни условия е невъзможно да изпуснат материя или енергия, която би могла да причини голяма авария. |
2. |
Съдържание и количества Вещества, опаковани или съхранявани по такъв начин и в такива количества, при които максимално възможното изпускане при каквито и да било обстоятелства не може да създаде риск от голяма авария. |
3. |
Местоположение и количества Вещества в такива количества и на такова разстояние от други опасни вещества (на обекта или другаде), които нито могат сами по себе си да създадат риск от голяма авария, нито да предизвикат голяма авария с останалите опасни вещества. |
4. |
Класификация Вещества, които са класифицирани като опасни по силата на общата класификация в приложение I, част 2 към Директива 96/82/ЕО, но които не могат да създадат риск от голяма авария и към които следователно общата класификация е неприложима в конкретния случай. |