специално чешко издание: глава 03 том 022 стр. 95 - 97
специално естонско издание глава 03 том 022 стр. 95 - 97
специално латвийско издание: глава 03 том 022 стр. 95 - 97
специално литовско издание: глава 03 том 022 стр. 95 - 97
специално унгарско издание глава 03 том 022 стр. 95 - 97
специално малтийско издание: глава 03 том 022 стр. 95 - 97
специално полско издание: глава 03 том 022 стр. 95 - 97
специално словашко издание: глава 03 том 022 стр. 95 - 97
специално словенско издание: глава 03 том 022 стр. 95 - 97
специално българско издание: глава 03 том 023 стр. 66 - 68
специално румънско издание: глава 03 том 023 стр. 66 - 68
специално хърватско издание: глава 03 том 002 стр. 62 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997R2325
Commission Regulation (EC) No 2325/97 of 24 November 1997 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (Text with EEA relevance)
Регламент (EО) № 2325/97 на Комисията от 24 ноември 1997 година относно допълнение на приложението към Регламент (EО) № 1107/96 относно регистрацията на географски указания и наименования за произход по процедурата, определена в член 17 от Регламент (EИО) № 2081/92 на Съветатекст от значение за ЕИП.
Регламент (EО) № 2325/97 на Комисията от 24 ноември 1997 година относно допълнение на приложението към Регламент (EО) № 1107/96 относно регистрацията на географски указания и наименования за произход по процедурата, определена в член 17 от Регламент (EИО) № 2081/92 на Съветатекст от значение за ЕИП.
OB L 322, 25.11.1997, p. 33–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 23 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
66 |
31997R2325
|
L 322/33 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2325/97 НА КОМИСИЯТА
от 24 ноември 1997 година
относно допълнение на приложението към Регламент (EО) № 1107/96 относно регистрацията на географски указания и наименования за произход по процедурата, определена в член 17 от Регламент (EИО) № 2081/92 на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (EИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (1), последно изменен с Регламент (EО) № 1068/97 на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 2 от него,
като има предвид, че за определени означения, оповестени от държавите-членки по член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, беше изискана допълнителна информация, за да се потвърди, че те са в съответствие с членове 2 и 4 на този регламент; като има предвид, че тази допълнителна информация показва, че означенията са в съответствие с посочените членове; като има предвид, че те следователно трябва да бъдат регистрирани и добавени в приложението към Регламент (ЕО) № 1107/96 (3), последно изменен с Регламент (EО) № 1065/97 (4);
като има предвид, че след присъединяването на три нови държави-членки шестмесечният период, предвиден в член 17 от Регламент (EИО) № 2081/92, следва да започне от датата на тяхното присъединяване; като има предвид, че някои от означенията, оповестени от тези държави-членки, са в съответствие с членове 2 и 4 на този регламент и следователно трябва да бъдат регистрирани;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Регулаторния комитет за географски указания и наименования за произход,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Означенията в приложението към настоящия регламент се добавят в приложението към Регламент (EО) № 1107/96.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 ноември 1997 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр.1.
(2) ОВ L 156, 13.6.1997 г., стр. 10.
(3) ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр.1.
(4) ОВ L 156, 13.6.1997 г., стр. 5.
ПРИЛОЖЕНИЕ
А. ПРОДУКТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ЧОВЕШКА КОНСУМАЦИЯ, ВПИСАНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ II КЪМ ДОГОВОРА
Прясно месо (и карантия)
ФРАНЦИЯ
|
(PGI) (ЗГУ) |
||
|
(PGI) (ЗГУ) |
||
|
(PGI) (ЗГУ) |
||
|
(PGI) (ЗГУ)“ |
Сирена
ГЕРМАНИЯ
|
(PDO) (ЗНП)“ |
АВСТРИЯ
|
(PDO) (ЗНП)“ |
ШВЕЦИЯ
|
(PGI) (ЗГУ)“ |
Масла и мазнини
ГЕРМАНИЯ
|
(PGI) (ЗГУ)“ |
Маслиново масло
ИТАЛИЯ
|
(PDO) (ЗНП) |
||
|
(PDO) (ЗНП) |
||
|
(PDO) (ЗНП) |
||
|
(PDO) (ЗНП) |
||
|
(PDO) (ЗНП) |
||
|
(PDO) (ЗНП) |
||
|
(PDO) (ЗНП) |
||
|
(PDO) (ЗНП)“ |
Плодове и зеленчуци
ИТАЛИЯ
|
(PGI) (ЗГУ) |
||
|
(PGI) (ЗГУ) |
||
|
(PGI) (ЗГУ) |
||
|
(PGI) (ЗГУ)“ |
Прясна риба, мекотели, ракообразни и продукти, получени от тях
ГЕРМАНИЯ
|
(PGI) (ЗГУ)“ |
Б. ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ, ВПИСАНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ I НА РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 2081/92
Бира
ГЕРМАНИЯ
|
(PGI) (ЗГУ) |
||
|
(PGI) (ЗГУ)“ |
Хляб, сладкиши, торти, сладкарски изделия, бисквити и други хлебни произведения
ИТАЛИЯ
|
(PGI) (ЗГУ)“ |
В. СЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИ, ВПИСАНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ II НА РЕГЛАМЕНТ (EИО) № 2081/92
ФРАНЦИЯ
|
(PDO) (ЗНП)“ |