Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997R0888

Регламент (ЕО) № 888/97 на Комисията от 16 май 1997 година за изменение на някои разпоредби относно стандартите за пресни плодове и зеленчуци

OB L 126, 17.5.1997, p. 11–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2009; заключение отменено от 32008R1221

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/888/oj

03/ 21

BG

Официален вестник на Европейския съюз

160

31997R0888

L 126/11

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 888/97 НА КОМИСИЯТА

от 16 май 1997 година

за изменение на някои разпоредби относно стандартите за пресни плодове и зеленчуци

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2200/96 на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), и по специално член 2, параграф 2 и член 10 от него,

като има предвид, че член 2 от Регламент (ЕИО) № 2200/96 предвижда когато Комисията приема стандарти за пресни плодове и зеленчуци да отчита международните стандарти на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации;

като има предвид, че стандартите на Общността за пресни плодове и зеленчуци се съдържат в множество разпоредби на Общността; като има предвид, че някои от тези разпоредби трябва да бъдат хармонизирани, за да се осигури еднакво прилагане на посочените стандарти и контрола за съответствие;

като има предвид, че международните стандарти за пресни плодове и зеленчуци, формулирани от Икономическата комисия за Европа, ясно определят идентичността на опаковчика и експедитора да бъдат обозначени върху опаковката; като има предвид, че по-специално с оглед на юридическа яснота, тези международни разпоредби трябва да бъдат включени във всички стандарти на Общността за пресни плодове и зеленчуци;

като има предвид, че регламентите, които определят стандарти за артишок, фасул, грах, карфиол и чесън, не съдържат разпоредби за обозначаването на страната на произход върху опаковката; като има предвид, че такива разпоредби, включени в действащите международни стандарти, трябва да бъдат въведени;

като има предвид, че беше установен клас III от регламентите за определяне на стандарти за праз лук, патладжани, тиквички, домати, лук, цикория-витлуф,, череши, ягоди, Брюкселско зеле, трапезно грозде, салати, къдраволистна ендивия и широколистна ендивия, краставици, цитрусови плодове, десертни ябълки и круши; като има предвид, че клас III беше прилагана само в изключителни случаи и като има предвид, че тя е загубила своето значение за сектор „пресни плодове и зеленчуци“; като има предвид, че в международните стандарти няма разпоредби за такъв клас и като има предвид, че в интерес на опростяването тя трябва да бъде премахната от стандартите на Общността;

като има предвид, че Регламент № 211/66/EИО на Съвета от 14 декември 1966 г. за добавяне на допълнителен клас за качество към общите стандарти за качество за някои плодове и зеленчуци (2), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3596/90 (3) на Комисията, определя и клас III за карфиола; като има предвид, че поради горепосочените причини, посоченият Регламент № 211/66/ЕИО трябва да бъде отменен;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по плодове и зеленчуци,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

1.   Глави VI „Разпоредби по отношение на маркировката“ от приложенията към:

а)

регламентите, изброени в приложение I се изменят, както следва:

Текстът на буква А „Идентификация“ се заменя, както следва:

„Опаковчик и/или експедитор: Име и адрес или официално издадена или приета кодова марка. Въпреки това, когато се използва кодова марка, обозначението „опаковчик и/или експедитор (или еквивалентните съкращения)“ трябва да бъде поставено в непосредствена близост до кодовата марка.“

б)

регламентите, изброени в приложение II се изменят, както следва:

Текстът на В „Произход на продукта“ се заменя от следното:

„Страна на произход и, по избор област на отглеждане или национално, регионално или местно наименование“

2.   В регламентите, изброени в приложение III, се заличават всички позовавания на клас III.

3.   Регламент № 211/66/EИО се отменя.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 1997 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 16 май 1997 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 297, 21.11.1996 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 233, 20.12.1996 г., стр. 3939/66.

(3)  ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 38.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Регламент на Съвета № 23 (Приложение II/1) (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1108/91 (2).

Регламент на Комисията № 58 (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 448/97 (4).

Регламент № 10/65/ЕИО на Съвета (5), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 918/78 (6).

Регламент (ЕИО) № 1292/81 на Комисията (7), последно измененс Регламент (ЕИО) № 1076/89 (8).

Регламент (ЕИО) № 778/83 на Комисията (9), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1657/92 (10).

Регламент (ЕИО) № 2213/83 на Комисията (11), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 658/92 (12).

Регламент (ЕИО) № 899/87 на Комисията (13), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 658/92.

Регламент (ЕИО) № 1591/87 на Комисията (14), измененен с Регламент (ЕИО) № 658/92.

Регламент (ЕИО) № 1730/87 на Комисията (15), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1675/92 (16).

Регламент (ЕИО) № 79/88 на Комисията (17), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 658/92.

Регламент (ЕИО) № 1677/88 на Комисията (18).

Регламент (ЕИО) № 920/89 на Комисията (19), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1017/96 (20).

Регламент (ЕИО) № 1076/89 на Комисията (21).

Регламент (ЕИО) № 410/90 на Комисията (22), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 305/92 (23).

Регламент (ЕИО) № 3596/90 на Комисията (24), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1169/93 (25).

Регламент (ЕИО) № 1108/91 на Комисията (26), последно изменен впоследствие с Регламент (ЕИО) № 997/95 (27).

Регламент (ЕИО) № 454/92 на Комисията (28).

(1)  ОВ 30, 20.4.1962 г., стр. 965/62.

(2)  ОВ L 110, 1.5.1991 г., стр. 67.

(3)  ОВ  56, 7.7.1962 г., стр. 1606/62.

(4)  ОВ L 68, 8.3.1997 г., стр. 17.

(5)  ОВ  19, 5.2.1965 г., стр. 246/65.

(6)  ОВ L 119, 3.5.1978 г., стр. 15.

(7)  ОВ L 129, 15.5.1981 г., стр. 38.

(8)  ОВ L 114, 27.4.1989 г., стр. 14.

(9)  ОВ L 86, 31.3.1983 г., стр. 14.

(10)  ОВ L 172, 27.6.1992 г., стр. 53.

(11)  ОВ L 213, 4.8.1983 г., стр. 13.

(12)  ОВ L 70, 17.3.1992 г., стр. 15.

(13)  ОВ L 88, 31.3.1987 г., стр. 17.

(14)  ОВ L 146, 6.6.1987 г., стр. 36.

(15)  ОВ L 163, 23.6.1987 г., стр. 25.

(16)  ОВ L 176, 30.6.1992 г., стр. 10.

(17)  ОВ L 10, 14.1.1988 г., стр. 8.

(18)  ОВ L 150, 16.6.1988 г., стр. 21.

(19)  ОВ L 97, 11.4.1989 г., стр. 19.

(20)  ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 21.

(21)  ОВ L 114, 27.4.1989 г., стр. 14

(22)  ОВ L 43, 17.2.1990 г., стр. 22.

(23)  ОВ L 32, 8.2.1992 г., стр. 15.

(24)  ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 38.

(25)  ОВ L 118, 14.5.1993 г., стр. 22.

(26)  ОВ L 110, 1.5.1991 г., стр. 67.

(27)  ОВ L 101, 4.5.1995 г., стр. 16.

(28)  ОВ L 52, 27.2.1992 г., стр. 29.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Регламент № 23 (Приложение II/1).

Регламент № 58.

Регламент № 10/65/EИО.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Регламент № 23 (Приложение II/1).

Регламент (ЕИО) № 1292/81.

Регламент (ЕИО) № 778/83.

Регламент (ЕИО) № 2213/83.

Регламент (ЕИО) № 899/87.

Регламент (ЕИО) № 1591/87 (Приложение II).

Регламент (ЕИО) № 1730/87.

Регламент (ЕИО) № 79/88 (Приложение I).

Регламент (ЕИО) № 1677/88.

Регламент (ЕИО) № 920/89 (Приложения II и III).

Регламент (ЕИО) № 1076/89.

Top