This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0397
97/397/EC: Commission Decision of 12 June 1997 amending Decision 86/414/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing meat products into the Community (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 12 юни 1997 година за изменение на Решение 86/414/ЕИО относно списъка с предприятия в Република Аржентина, които са одобрени за целите на вноса на месни продукти в Общността (текст от значение за ЕИП)
Решение на Комисията от 12 юни 1997 година за изменение на Решение 86/414/ЕИО относно списъка с предприятия в Република Аржентина, които са одобрени за целите на вноса на месни продукти в Общността (текст от значение за ЕИП)
OB L 165, 24.6.1997, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; отменен от 32014D0160
03/ 21 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
223 |
31997D0397
L 165/13 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 12 юни 1997 година
за изменение на Решение 86/414/ЕИО относно списъка с предприятия в Република Аржентина, които са одобрени за целите на вноса на месни продукти в Общността
(текст от значение за ЕИП)
(97/397/EО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно проблемите на здравните и ветеринарните инспекции при вноса на говеда, свине, прясно месо и месни продукти от трети страни (1), последно изменена с Директива 96/91/ЕО (2), и по-специално член 4, параграф 1 и член 18, параграф 1 от нея,
като има предвид, че списъкът на предприятия от Аржентина, одобрени за целите на вноса на месни продукти в Общността, е бил съставен първоначално с Решение 86/414/ЕИО на Комисията (3), последно изменено с Решение 94/463/ЕО (4);
като има предвид, че последваща проверка на място от страна на Общността в предприятия за производство на месни продукти в Аржентина е установила, че нивото на хигиена в едно от предприятията е задоволително; като има предвид, че списъкът на предприятията следва да бъде съответно изменен;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 86/414/ЕИО се заменя с приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 12 юни 1997 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.
(2) ОВ L 13, 16.1.1997 г., стр. 26.
(3) ОВ L 237, 23.8.1986 г., стр. 36.
(4) ОВ L 190, 26.7.1994 г., стр. 21.
ПРИЛОЖЕНИЕ
СПИСЪК НА ОДОБРЕНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ ЗА ВНОС НА МЕСНИ ПРОДУКТИ
Номер на одобрение |
Предприятие „Frigorifico“ |
Адрес |
13 |
Swift Armour SA Argentina |
Rosario, Santa Fe |
16 |
Rioplatense Santa Elena S.A. |
Santa Elena, Entre Ríos |
89 |
Carcaraña SA, Planta Carcaraña |
Carcaraña, Santa Fe |
239 |
Maciel |
Maciel, Santa Fe |
249 |
Industrias Frigoríficas Nelson SA |
Nelson, Santa Fe |
1311 |
Frymat SA |
Santa Fe, Santa Fe |
1352 |
CEPA SA, Planta Alejandro Korn |
Alejandro Korn, Buenos Aires |
1373 |
CEPA SA, Planta Venado Tuerto |
Venado Tuerton, Santa Fe |
1399 |
Carcaraña SA, Planta Casilda |
Casilda, Santa Fe |
1400 |
JUCHCO SCA |
Gualeguay, Entre Ríos |
1822 |
CEPA SA, Planta Villa Ballester |
Villa Ballester, Buenos Aires |
1920 |
Rioplatense SAICIF |
General Pacheco, Buenos Aires |
1921 |
San Telmo SACIAFIF |
Mar del Plata, Buenos Aires |
1930 |
Vizental y Cía. SACIA |
San José, Entre Ríos |
2067 |
CEPA SA, Planta Pontevedra |
Pontevedra, Buenos Aires |
2612 |
Nutryte SA |
Pilar, Buenos Aires |
3062 |
Campos del Pilar |
Pilar, Buenos Aires |