Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0183

    Решение на Комисията от 25 февруари 1997 година за изменение на Решение 96/659/ЕО относно защитните мерки във връзка с кримско-конгоанската хеморагична треска в Южна Африка (текст от значение за ЕИП)

    OB L 76, 18.3.1997, p. 32–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/04/2006; заключение отменено от 32006D0696

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/183/oj

    03/ 21

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    13

    31997D0183

    L 076/32

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 25 февруари 1997 година

    за изменение на Решение 96/659/ЕО относно защитните мерки във връзка с кримско-конгоанската хеморагична треска в Южна Африка

    (текст от значение за ЕИП)

    (97/183/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), последно изменена с Директива 96/43/ЕО (2), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,

    като взе предвид Директива 90/675/ЕИО на Съвета от 10 декември 1990 г. относно определяне на принципите за регулиране на организацията на ветеринарните проверки на продукти, внасяни в Общността от трети страни (3), последно изменена с Директива 96/43/ЕО, и по-специално член 19, параграф 7 от нея,

    като има предвид, че е потвърдено наличието на кримско-конгоанската хеморагична треска в Южна Африка;

    като има предвид, че Решение 96/659/ЕО на Комисията (4) забранява вноса на живи щраусови птици и месо от щраусови птици от Южна Африка до изясняване на ситуацията;

    като има предвид, че новите научни изследвания направиха възможно да се изясни рискът, свързан с внос на живи щраусови птици и месо от щраусови птици; като има предвид, че Решение 96/659/ЕО на Комисията може понастоящем да бъде изменено, като бъдат взети предвид придобитите знания;

    като има предвид, че сега е подходящо да се разшири обхватът на решението, така че да покрие всички райони, в които болестта може да възникне;

    като има предвид, че глава III от Директива 91/494/ЕИО на Съвета (5) определя основните ветеринарномедицински правила за внос на птиче месо от трети страни; като има предвид, че все още не са приети подробните ветеринарни изисквания и сертификати за месо от щраусови птици;

    като има предвид, че глава III от Директива 90/539/ЕИО на Съвета (6) определя основните ветеринарномедицински правила за внос на живи птици от трети страни; като има предвид, че все още не са приети подробните ветеринарни изисквания и сертификати за щраусови птици;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Решение 96/659/ЕО на Комисията се изменя, както следва:

    1.

    В заглавието се заличават думите „в Южна Африка“.

    2.

    В член 1 думите „Южна Африка“ се заменят с думите „страни от Азия и Африка“.

    3.

    Член 2 се заменя със следното:

    „Член 2

    1.   Чрез дерогация от член 1 по-горе държавите-членки могат да разрешат вноса на месо от щраусови птици, при условие че в допълнение към изискванията на Директива 91/494/ЕИО на Съвета, са спазени и разпоредбите на приложение I.

    2.   Чрез дерогация от член 1 по-горе държавите-членки могат да разрешат вноса на щраусови птици, при условие че в допълнение на изискванията на Директива 90/539/ЕИО на Съвета, са спазени изискванията на приложение II.“

    4.

    Член 3 се заличава.

    5.

    Добавят се следните приложения I и II:

    „

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    МЕСО ОТ ЩРАУСОВИ ПТИЦИ

    Компетентните власти гарантират, че щраусовите птици са изолирани в недостъпна за гризачи, свободна от кърлежи среда най-малко през последните 14 дни преди клането.

    Преди преместването им в свободна от кърлежи среда птиците трябва или да бъдат прегледани, за да се установи, че нямат кърлежи, или да бъдат третирани, за да е сигурно, че всички кърлежи по тях са унищожени. Третирането, което се прилага, трябва да е уточнено в сертификата за внос. Прилаганото третиране не трябва да има за резултат откриваеми остатъци в щраусовото месо.

    Всяка партида щраусови птици трябва да се проверява за кърлежи преди клане. Ако се открият кърлежи, цялата партида отново трябва да бъде подложена на предкланична изолация.

    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    ЖИВИ ЩРАУСОВИ ПТИЦИ

    Компетентните власти гарантират, че щраусовите птици са изолирани в недостъпна за гризачи, свободна от кърлежи среда най-малко през последните 21 дни преди износа.

    Преди преместването към свободна от кърлежи среда птиците трябва да бъдат третирани, за да се осигури че всички ектопаразити по тях са унищожени. След 14 дни в свободна от кърлежи среда щраусовите птици трябва да бъдат подложени на тест, конкурентен на ELISA, за антитела към кримско-конгоанската хеморагична треска. Всяко животно, което е поставено в изолация, трябва да покаже отрицателен резултат на теста. При пристигане в Общността третирането за ектопаразити и серологичните тестове трябва се повтарят.

    “

    Член 2

    Държавите-членки изменят мерките, които те прилагат по отношение на вноса на щраусови птици и месо от щраусови птици, за да ги приведат в съответствие с настоящото решение. Те информират Комисията за това.

    Член 3

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 25 февруари 1997 година.

    За Комисията

    Franz FISCHLER

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56.

    (2)  ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1.

    (3)  ОВ L 373, 31.12.1990 г., стр. 1.

    (4)  ОВ L 302, 26.11.1996 г., стр. 27.

    (5)  ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 35.

    (6)  ОВ L 303, 31.10.1990 г., стр. 6.

    Top