This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R1147
Commission Regulation (EC) No 1147/96 of 25 June 1996 amending Annexes II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 1147/96 на Комисията от 25 юни 1996 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (текст от значение за ЕИП)
Регламент (ЕО) № 1147/96 на Комисията от 25 юни 1996 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (текст от значение за ЕИП)
OB L 151, 26.6.1996, p. 26–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; заключение отменено от 32009R0470
03/ 19 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
57 |
31996R1147
L 151/26 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1147/96 НА КОМИСИЯТА
от 25 юни 1996 година
за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. за установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1140/96 на Комисията (2), и по-специално членове 6, 7 и 8 от него,
като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) № 2377/90, е необходимо постепенно определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти за всички фармакологичноактивни субстанции, които се използват, в рамките на Общността, във ветеринарномедицинските продукти, прилагани при животни, отглеждани за производство на храни;
като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества следва да бъдат определени само след проучване, в рамките на Комитета за ветеринарномедицинските продукти, на цялата информация, отнасяща се до безопасността на остатъка на съответната субстанция за потребителите на храни от животински произход и до въздействието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;
като има предвид, че при определянето на максимално допустимите остатъчни граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти, съдържащи се в храните от животински произход, е необходимо да се посочат животинските видове, у които остатъчните вещества могат да бъдат налице във всяка от съответните месни тъкани, получавани от третираното животно (прицелни тъкани), както и естеството на остатъчното вещество, имащо отношение към контрола на остатъчните вещества (маркерно остатъчно вещество);
като има предвид, че за контрола на остатъчните вещества, както е предвидено в съответното законодателство на Общността, максимално допустимите граници на остатъчните вещества обикновено следва да бъдат определяни за черния дроб или бъбреците като прицелни тъкани; като има предвид, че при международната търговия черният дроб и бъбреците често се отстраняват от трупа на животното, максимално допустими граници на остатъчните вещества следва да бъдат определени също така за мускулната и мастната тъкан;
като има предвид, че в случаите когато ветеринарномедицинските продукти са предназначени за птици-носачки, млекодайни животни или медоносни пчели, максимално допустимите граници на остатъчните вещества следва също така да бъдат определени за яйцата, млякото или меда;
като има предвид, че пропан, n-бутан, изобутан, папаверин, полиетилен глиголи (с молекулно тегло от 200 до 10 000), поликрезулен, магнезий и съединенията му, папаин и фенол следва да се включат в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90;
като има предвид, че за да може да бъдат завършени научните изследвания, хлорсулон и ведапрофен следва да се включат в приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90;
като има предвид, че е необходимо да се даде срок от 60 дни преди влизане в сила на настоящия регламент, за да могат държавите-членки да внесат необходимите корекции в разрешителните за търговия на съответните ветеринарномедицински продукти, които разрешителни са били издадени в съответствие с Директива 81/851/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Директива 93/40/ЕИО (4), с цел да се вземат предвид разпоредбите на настоящия регламент;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменят, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 60-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 25 юни 1996 година.
За Комисията
Martin BANGEMANN
Член на Комисията
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1.
(2) ОВ L 151, 26.6.1996 г., стр. 6.
(3) ОВ L 317, 6.11.1981 г., стр. 1.
(4) ОВ L 214, 24.8.1993 г., стр. 31.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение II се изменя, както следва:
1. Неорганични химични съединения
Фармакологичноактивна/и субстанция/и |
Животински видове |
Други съображения |
1.9. Магнезий |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.10. Магнезиев сулфат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.11. Магнезиев хидроксид |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.12. Магнезиев стеарат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.13. Магнезиев глутамат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.14. Магнезиев оротат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.15. Магнезиево-алуминиев силикат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.16. Магнезиев оксид |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.17. Магнезиев карбонат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.18. Магнезиев фосфат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.19. Магнезиев глицерофосфат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.20. Магнезиев аспартат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.21. Магнезиев цитрат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.22. Магнезиев ацетат |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
1.23. Магнезиев трисиликат |
Всички видове, отглеждани за храна“ |
|
2. Органични съединения
Фармакологичноактивна/и субстанция/и |
Животински видове |
Други съображения |
2.37. Пропан |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
2.38. n-бутан |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
2.39. Изобутан |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
2.40. Фенол |
Всички видове, отглеждани за храна |
|
2.41. Папаверин |
Говеда |
Само за новородени телета |
2.42. Поликрезулен |
Всички видове, отглеждани за храна |
Само за тропическа употреба |
2.43. Папаин |
Всички видове, отглеждани за храна“ |
|
3. Субстанции, общоприети за безопасни
Фармакологичноактивна/и субстанция/и |
Животински видове |
Други съображения |
3.62. Полиетилен гликоли (мол. тегло от 200 до 10 000) |
Всички видове, отглеждани за храна“ |
|
Приложение III се изменя, както следва:
Антиинфекциозни средства
Химиотерапевтици
1.1.5. Бензолсулфонамиди
Фармакологичноактивна/и субстанция/и |
Маркерно остатъчно вещество |
Животински вид |
МДГОВ |
Прицелни тъкани |
Други съображения |
1.1.5.1. Хлорсулон |
Хлорсулон |
Говеда |
50 μg/kg |
Мускули |
Срокът на временните МДГОВ изтича на 1.1.2000 г.“ |
150 μg/kg |
Черен дроб |
||||
400 μg/kg |
Бъбреци |
Противовъзпалителни средства
Нестероидни противовъзпалителни средства
5.1.1 Деривати на арилпропионовата киселина
Фармакологичноактивна/и субстанция/и |
Маркерно остатъчно вещество |
Животински видове |
МДГОВ |
Прицелни тъкани |
Други съображения |
5.1.1.1. Ведапрофен |
Ведапрофен |
Коне |
100 μg/kg |
Черен дроб |
Срокът на временните МДГОВ изтича на 1.1.1998 г.“ |
1 000 μg/kg |
Бъбреци |
||||
50 μg/kg |
Мускули |