This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996L0055
Commission Directive 96/55/EC of 4 September 1996 adapting to technical progress for the 2nd time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (chlorinated solvents) (Text with EEA relevance)
Директива 96/55/EO на Комисията от 4 септември 1996 година относно второ адаптиране към техническия прогрес на приложение I към Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (хлорирани разтвори)Текст от значение за ЕИП.
Директива 96/55/EO на Комисията от 4 септември 1996 година относно второ адаптиране към техническия прогрес на приложение I към Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (хлорирани разтвори)Текст от значение за ЕИП.
OB L 231, 12.9.1996, p. 20–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009
13/ 17 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
266 |
31996L0055
L 231/20 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 96/55/EO НА КОМИСИЯТА
от 4 септември 1996 година
относно второ адаптиране към техническия прогрес на приложение I към Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (хлорирани разтвори)
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 76/769/ЕИО на Съвета (1) от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати, последно изменена с Директива 94/60/ЕО (2), и по-специално член 2а от нея, включен с Директива 89/678/ЕИО на Съвета (3),
като има предвид, че някои хлорирани разтворители представляват опасност за здравето/околната среда и не следва да се предлагат на широките маси във вещества и препарати;
като има предвид, че Директива 94/60/ЕО на Европейския парламент и Съвета за изменение за четиринадесети път Директива 76/769/ЕИО определя точно, че осем хлорирани разтворители не могат да се използват в вещества и препарати, пускани на пазара за продажба на обществеността;
като има предвид, че оттогава е станало ясно, че тези хлорирани разтворители биха могли да представляват също опасност за здравето/околната среда, ако се използват вместо сега употребяваните дифузионни разтворители за почистване на повърхности и тъкани;
като има предвид, че осемте хлорирани разтворителя следва също да се забранят за влагане в субстанции и препарати, пускани на пазара за подобни дифузионни приложения;
като има предвид, че в ограниченията за употреба на хлорирани разтворители, установени от настоящата директива, се вземат под внимание текущото състояние на научните знания и методи по по-безопасни алтернативи;
като има предвид, че настоящата директива се базира на предварителен анализ на рисковете, създавани от хлорираните разтворители, както на предимствата и недостатъците на ограниченията, а също така че в момента се извършва обща оценка на риска за човека и околната среда съгласно Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета (4) и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията (5);
като има предвид, че настоящата директива не засяга законодателството на Общността, предвиждащо минималните изисквания за защита на работниците, съдържащи се в Директива 89/391/ЕИО на Съвета (6) и специалните директиви, базирани на нея, и по-конкретно Директива 90/394/ЕИО на Съвета (7),
като има предвид, че предвижданите в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията с опасни вещества и препарати,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се преработва с оглед на техническия прогрес с настоящето, както е предвидено в приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки приемат и публикуват разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива до 31 декември 1997 г., и незабавно информират Комисията за това. Те прилагат тези разпоредби, считано от 30 юни 1998 г.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Редът и условията на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 4 септември 1996 година.
За Комисията
Martin BANGEMANN
Член на Комисията
(1) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201.
(2) ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 1.
(3) ОВ L 398, 30.12.1989 г., стр. 24.
(4) ОВ L 84, 5.4.1993 г., стр. 1.
(5) ОВ L 161, 29.6.1994 г., стр. 3.
(6) ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.
(7) ОВ L 196, 26.7.1990 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение I към Директива 76/769/ЕИО, точки 33—40 (включително) се заменят със следните точки:
Наименование на веществото, на групата вещества или на препарата |
Ограничителни условия |
||||||||||||||||||||
|
Не могат да се използват в концентрации, равни или по-високи от 0,1 % тегловни във вещества и препарати, предлагани на пазара за продажба на широките маси и/или за дифузионни приложения като почистване на повърхности и почистване на тъкани. Без да се засяга приложението на други разпоредби на общността за класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества и препарати, съдържащи ги в концентрации, равни или по-високи от 0,1 % тегловни, трябва да се маркират четливо и неизтриваемо, както следва: „За употреба само в промишлени инсталации“. Чрез дерогация тази разпоредба не се прилага за:
|
(1) ОВ 22, 9.2.1965 г., стр. 369/65.
(2) ОВ L 214, 24.8.1993., стр. 22.
(3) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.
(4) ОВ L 151, 23.6.1993 г., стр. 32.“