Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995R1165

Регламент (ЕО) № 1165/95 на Комисията от 23 май 1995 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

OB L 117, 24.5.1995, p. 15–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1165/oj

02/ 08

BG

Официален вестник на Европейския съюз

11

31995R1165

L 117/15

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1165/95 НА КОМИСИЯТА

от 23 май 1995 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатурата и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 3115/94 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че с оглед осигуряване на еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания регламент, е необходимо да се приемат мерки за класиране на стоките, упоменати в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура, и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава, изцяло или частично на нея, или добавя, ако е необходимо, подразделения към нея, и която е установена чрез специални разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифните или другите мерки свързани с търговията със стоки;

като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила, стоките описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;

като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (3), ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класиране на стоки в Комбинираната номенклатура, и която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да се продължи за период от три месеца от титуляра;

като има предвид, че секция „Тарифна и статистическа номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс не е изразила становище в рамките на срока, определен от председателя му относно продукти под номера 4 и 7 от приложената таблица;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция „Тарифна и статистическа номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс относно продукти под номера 1, 3, 5 и 6 от приложената таблица,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯТ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.

Член 2

Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 23 май 1995 година.

За Комисията

Mario MONTI

Член на Комисията

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 345, 31.12.1994 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките

Класиране (Код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

1.

Артикул за украса (светещ фонтан или „постоянно течащ кран“), представен в немонтирано състояние в опаковка за продажба на дребно. Сглобяването на различните пластмасови елементи (основа с диаметър около 15 сm), включваща осветителна система и електромотор, снабден с кабел за електрозахранване и оборудван с превключвател, три басейна, различни тръбни съединения, изкуствено кранче, малка фигура на танцьорка, изкуствени цветя и листа и т.н.), позволяващи получаването на единия или другия от приложените образци (1), с височина от 30 до 40 сm.).

3926 40 00

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 3926 и 3926 40 00.

2.

Пантофи с горна част (лице) от текстилен материал и външни ходила от пластмаси (с дебелина около 1 сm), покрити изцяло от външната страна с фина и неустойчива тъкан, която е залепена по дължината на ръбовете.

6404 19 10

Класирането се определя по разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 4 b) към глава 64 и текстовете на кодове по КН 6404, 6404 19 и 6404 19 10.

3.

Автоматизирана библиотечна система с касети, поставена в шкаф, състояща се основно от:

а)

един или повече модули за архивиране (всеки един съдържащ клетки за за касети и робот, управляван от микропроцесор, свързан с едно или повече устройства за обработка на касетите и контролиращи единици); и

б)

единица за управление на библиотеката с интегриран софтуер (осигуряващ връзка между архивиращите модули и една или повече централни единици).

Тази система е специално предназначена за зареждане, обработка, съхранение и изваждане на касетите с магнитна лента с цел автоматична обработка на данни.

8471 99 10

Класирането се определя по разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 5 В към глава 84 и от текстовете на кодове по КН 8471, 8471 99 и 8471 99 10.

4.

Адаптерна карта, предназначена да бъде вграждана в цифрови автоматични машини за обработка на информация (МАТІ), свързани с кабел,позволяващ обмен на данни в рамките на локална мрежа без използване на модем.

Когато е снабдена с подобна карта, автоматичната машина за обработка на информация може да служи за входяща и изходяща единица за друга машина или централна единица.

Картата се състои от печатна платка (10 × 21 сm), включваща интегрални схеми и активни и пасивни елементи.

Оборудвана е с редица пин контакти, съответстващи на гнездата за разширение на машината за автоматична обработка на данни, с връзка за кабела, свързващ с локалната мрежа LAN, и светодиоди (LEDs).

8517 82 90

Класирането се определя по разпоредбите в общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8517, 8517 82 и 8517 82 90.

5.

Миниатюрен електроакустичен приемник (слушалка за ухо) в корпус с външни размери, непревишаващи 7 × 7 × 5 mm.

Приемникът е съставен от магнит, бобина и диафрагма за приемане на електрически сигнали, които карат диафрагмата да вибрира

и по такъв начин да възпроизвежда доловим за ухото звук.

8518 30 90

Класирането се определя по разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 2 а) към глава 90 и от текстовете на кодове по КН 8518, 8518 30 и 8518 30 90.

6.

Лазерна копирна машина, състояща се основно от устройство за сканиране (скенер), устройство за цифрова обработка на образа и печатащо устройство (лазерен принтер), всички в един корпус.

Сканиращото устройство използва оптична система, състояща се от лампа, огледала, лещи и фотоелектрични клетки за сканиране на оригиналния образ ред по ред.

Копията се възпроизвеждат по електростатичен метод посредством барабан на лазерен принтер (непряк процес). Лазерната копирна машина разполага и с редица допълнителни функции, позволяващи промяна на оригиналния образ, напр. чрез намаляване, увеличаване, контраст и т.н.

9009 12 00

Класирането се определя по разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9009 и 9009 12 00.

7.

Малки форми на сърца и звезди в различни цветове (червено, зелено и блестящо сребристо) и многоцветни гранули, с размера на глави на топлийки, изработени от пластмасови листове и използвани за декориране например на маси за карнавални празници, детски рождени дни и празници или Коледа. Декоративният ефект се получава при разпръскване на продукта.

9505 90 00

Класирането се определя по разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9505 и 9505 90 00.

Image

(1)  Виж фотографията.

Top