специално чешко издание: глава 03 том 017 стр. 220 - 221
специално естонско издание глава 03 том 017 стр. 220 - 221
специално латвийско издание: глава 03 том 017 стр. 220 - 221
специално литовско издание: глава 03 том 017 стр. 220 - 221
специално унгарско издание глава 03 том 017 стр. 220 - 221
специално малтийско издание: глава 03 том 017 стр. 220 - 221
специално полско издание: глава 03 том 017 стр. 220 - 221
специално словашко издание: глава 03 том 017 стр. 220 - 221
специално словенско издание: глава 03 том 017 стр. 220 - 221
специално българско издание: глава 03 том 016 стр. 197 - 198
специално румънско издание: глава 03 том 016 стр. 197 - 198
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995R0693
Commission Regulation (EC) No 693/95 of 30 March 1995 amending Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the agricultural conversion rate applicable to milk and milk products
Регламент (ЕО) № 693/95 на Комисията от 30 март 1995 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1756/93 за определяне на правопораждащите факти за селскостопанския обменен курс, прилаган за млякото и млечните продукти
Регламент (ЕО) № 693/95 на Комисията от 30 март 1995 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1756/93 за определяне на правопораждащите факти за селскостопанския обменен курс, прилаган за млякото и млечните продукти
OB L 71, 31.3.1995, p. 52–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; заключение отменено от 32006R1913
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 16 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
197 |
31995R0693
|
L 071/52 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 693/95 НА КОМИСИЯТА
от 30 март 1995 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1756/93 за определяне на правопораждащите факти за селскостопанския обменен курс, прилаган за млякото и млечните продукти
КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3813/92 на Съвета от 28 декември 1992 г. относно отчетната единица и обменните курсове, които следва да се прилагат за целите на Общата селскостопанска политика (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 150/95 (2), и по-специално член 6, параграф 2 от него,
като има предвид, че целта на Регламент (ЕИО) № 1756/93 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 267/95 (4), е да фиксира точно селскостопанския обменен курс, който ще се прилага за всички суми, фиксирани в екю в сектора на млякото и млечните продукти; като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 685/69 на Комисията от 14 април 1969 г. относно подробните правила за прилагане за интервенция на пазара на масло и сметана (5), последно изменен с Регламент (ЕО) № 393/94 (6), е отменен и заменен с Регламент (ЕО) № 454/95 на Комисията (7); като има предвид, че съответно препратките в приложението към Регламент (ЕИО) № 1756/93 трябва да бъдат изменени;
като има предвид, че разпоредбите относно валидността на ваучера за помощ съгласно член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2191/81 на Комисията от 31 юли 1981 г. за предоставяне на помощ за закупуването на масло от институции и организации с нестопанска цел (8) бяха последно изменени с Регламент (ЕО) № 455/95 (9); като има предвид, че правопораждащият факт, свързан с това, следва да се адаптира;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕИО) № 1756/93 се изменя, както следва:
|
1. |
Точка 1 от част Б.I се заменя със следното:
|
|
2. |
Точка 1 от част Б.III се заменя със следното:
|
|
3. |
Точка 2 от част Д се заменя със следното:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 30 март 1995 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 387, 31.12.1992 г., стр. 1.
(2) ОВ L 22, 31.1.1995 г., стр. 1.
(3) ОВ L 161, 2.7.1993 г., стр. 48.
(4) ОВ L 31, 10.2.1995 г., стр. 6.
(5) ОВ L 90, 15.4.1969 г., стр. 12.
(6) ОВ L 53, 24.2.1994 г., стр. 11.
(7) ОВ L 46, 1.3.1995 г., стр. 1.
(8) ОВ L 213, 1.8.1981 г., стр. 20.
(9) ОВ L 46, 1.3.1995 г., стр. 31.