Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995D0338

Решение на Комисията от 26 юли 1995 година за изменение на глава 1 на приложение II към Директива 92/118/ЕИО на Съвета за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени по отношение на посочените изисквания на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и по отношение на патогените на Директива 90/425/ЕИО (текст от значение за ЕИП)

OB L 200, 24.8.1995, p. 35–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; заключение отменено от 32016R0429

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/338/oj

03/ 17

BG

Официален вестник на Европейския съюз

253

31995D0338

L 200/35

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 26 юли 1995 година

за изменение на глава 1 на приложение II към Директива 92/118/ЕИО на Съвета за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени по отношение на посочените изисквания на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и по отношение на патогените на Директива 90/425/ЕИО

(текст от значение за ЕИП)

(95/338/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 92/118/ЕИО на Съвета от 17 декември 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните и здравните изисквания относно търговията и вноса в Общността на продукти, които не са подчинени, по отношение на посочените изисквания, на специалните правила на Общността, посочени в глава I от приложение А към Директива 89/662/ЕИО и, по отношение на патогените, на Директива 90/425/ЕИО (1), последно изменена с Решение 95/339/ЕО на Комисията (2), и по-специално параграф втори на член 15 от нея,

като има предвид, че прилагането на определените правила доведе до някои трудности при вноса на месни продукти, получени от птиче месо, месо от дивеч, отглеждан във ферми, дивечово месо и заешко месо; като има предвид, че следователно тези правила следва да се изменят в светлината на опита;

като има предвид, че целта на тези условия е да осигури възможност за съставяне на списък на трети страни, от които се разрешава внос на посочените продукти;

като има предвид, че за по-голяма яснота, глава 1 на приложение II към Директива 92/118/ЕИО следва да се редактира;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Буква а) на глава 1 от приложение II към Директива 92/118/ЕИО се заменя със следното:

„а)

или идват от трета страна, посочена в един от следните списъци, в съответствие със:

i)

член 9 от Директива 91/494/ЕИО за птиче месо;

ii)

член 16 от Директива 92/45/ЕИО за дивечово месо;

iii)

глава 2 на приложение I към настоящата директива за заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми,

или идват от трета страна, изброена в част I от приложението към Решение 79/542/ЕИО. В този случай те трябва да са подложени на топлинна обработка в запечатан контейнер, като стойността в o F да е равна на или е над 3,00. За месни продукти обаче, направени от други видове, с изключение на свине, тази обработка може да се замени с топлинна обработка, при която вътрешната температура трябва да достигне най-малко до 70 °С.“

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 26 юли 1995 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 62, 15.3.1993 г., стр. 49.

(2)  ОВ L 200, 24.8.1995 г., стр. 36.

Top