This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0305
Commission Regulation (EEC) No 305/92 of 7 February 1992 amending Regulation (EEC) No 410/90 laying down quality standards for kiwi fruit
Регламент (ЕИО) № 305/92 на Комисията от 7 февруари 1992 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 410/90 относно определяне на стандартите за качество на плода киви
Регламент (ЕИО) № 305/92 на Комисията от 7 февруари 1992 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 410/90 относно определяне на стандартите за качество на плода киви
OB L 32, 8.2.1992, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2004; заключение отменено от 32004R1673
03/ 10 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
231 |
31992R0305
L 032/15 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 305/92 НА КОМИСИЯТА
от 7 февруари 1992 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 410/90 относно определяне на стандартите за качество на плода киви
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1035/72 на Съвета от 18 май 1972 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1623/91 (2), и по-специално член 2, параграф 2, втора алинея от него,
като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 410/90 на Комисията (3) се определят стандартите за качество на плода киви;
като има предвид, че в различните езикови версии някои от разпоредбите се различават; като има предвид, че тези разпоредби следва да бъдат съответно изменени;
като има предвид, че за да се приведат стандартите за качество по отношение на плода киви в съответствие с другите стандарти за плодове и зеленчуци на ЕИО, следва да се направят изменения, свързани със съхраняемостта, размера и сортирането по размер;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за плодове и зеленчуци,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕИО) № 410/90 на Комисията се изменя, както следва:
1. |
В част II „Разпоредби относно качеството“, в буква Б „Класификация“ се правят следните изменения:
|
2. |
В част III „Разпоредби относно сортирането по размер“ първият раздел трябва да се чете, както следва: „Размерът се определя по теглото на плода.“ |
3. |
В част V „Разпоредби относно търговския вид“ се правят следните изменения:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 7 февруари 1992 година.
За Комисията
Ray MAC SHARRY
Член на Комисията
(1) ОВ L 118, 20.5.1972 г., стр. 1.
(2) ОВ L 150, 15.6.1991 г., стр. 8.
(3) ОВ L 43, 17.2.1990 г., стр. 22.