Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R0305

    Регламент (ЕИО) № 305/92 на Комисията от 7 февруари 1992 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 410/90 относно определяне на стандартите за качество на плода киви

    OB L 32, 8.2.1992, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2004; заключение отменено от 32004R1673

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/305/oj

    03/ 10

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    231

    31992R0305

    L 032/15

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 305/92 НА КОМИСИЯТА

    от 7 февруари 1992 година

    за изменение на Регламент (ЕИО) № 410/90 относно определяне на стандартите за качество на плода киви

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1035/72 на Съвета от 18 май 1972 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1623/91 (2), и по-специално член 2, параграф 2, втора алинея от него,

    като има предвид, че с Регламент (ЕИО) № 410/90 на Комисията (3) се определят стандартите за качество на плода киви;

    като има предвид, че в различните езикови версии някои от разпоредбите се различават; като има предвид, че тези разпоредби следва да бъдат съответно изменени;

    като има предвид, че за да се приведат стандартите за качество по отношение на плода киви в съответствие с другите стандарти за плодове и зеленчуци на ЕИО, следва да се направят изменения, свързани със съхраняемостта, размера и сортирането по размер;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за плодове и зеленчуци,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложението към Регламент (ЕИО) № 410/90 на Комисията се изменя, както следва:

    1.

    В част II „Разпоредби относно качеството“, в буква Б „Класификация“ се правят следните изменения:

    а)

    в i) от Клас „Екстра“ раздел 2 се заменя със следния раздел:

    „Те трябва да бъдат без дефекти с изключение на съвсем незначително повърхностно нараняване, при условие че това не оказва влияние върху качеството, съхраняемостта и общия външен вид на продукта или на неговия търговски вид в опаковката.“;

    б)

    в ii) от „Клас I“ на всички езикови версии раздел трети трябва да се чете, както следва:

    „Те трябва да притежават всички характеристики, типични за сорта. Въпреки това, допуска се наличието на следните дефекти, при условие че те не оказват влияние върху общия външен вид на продукта, качеството, съхраняемостта и търговския вид в опаковката:

    —

    незначителен дефект във формата (но без да има израстъци или неправилна форма);

    —

    незначителен дефект в оцветяването;

    —

    повърхностни дефекти на кожицата, при условие че общата засегната площ не е повече от 1 см2;

    —

    незначително нараняване, наподобяващо продълговати линии, но без издутини.“;

    в)

    в iii) от „Клас II“ раздел 3 четвърто тире трябва да се чете, както следва:

    „—

    няколко по-ясно изразени продълговати линии с неголеми издутини,“

    2.

    В част III „Разпоредби относно сортирането по размер“ първият раздел трябва да се чете, както следва:

    „Размерът се определя по теглото на плода.“

    3.

    В част V „Разпоредби относно търговския вид“ се правят следните изменения:

    а)

    под буква А. „Еднородност“ първият раздел трябва да се чете, както следва:

    „Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднородно и да се състои само от киви с един и същ произход, сорт, качество и размер.“

    б)

    под буква Б. „Опаковка“ третият раздел трябва да се чете, както следва:

    „В опаковките не трябва да има наличие на никакви чужди тела.“

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 7 февруари 1992 година.

    За Комисията

    Ray MAC SHARRY

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 118, 20.5.1972 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 150, 15.6.1991 г., стр. 8.

    (3)  ОВ L 43, 17.2.1990 г., стр. 22.

    Top