Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990D0209

    Решение на Комисията от 19 април 1990 година за освобождаване на държавите-членки от задължението да прилагат към определени видове разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци, за изменение на Решения 73/122/ЕИО и 74/358/ЕИО и за отмяна на Решение 74/363/ЕИО

    OB L 108, 28.4.1990, p. 104–105 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; отменен от 32010D0680 Датата на изтичане на срока на действие се определя в зависимост от датата на публикуване на акта за отмяна, който поражда действие в деня на нотифицирането му. Актът за отмяна е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/209/oj

    03/ 07

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    260

    31990D0209

    L 108/104

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 19 април 1990 година

    за освобождаване на държавите-членки от задължението да прилагат към определени видове разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци, за изменение на Решения 73/122/ЕИО и 74/358/ЕИО и за отмяна на Решение 74/363/ЕИО

    (90/209/ЕИО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. за търговията със семена от зеленчуци (1), последно изменена с Директива 88/380/ЕИО (2), и по-специално член 42, буква а) от нея,

    като взе предвид молбите, представени от държавите-членки,

    като има предвид, че в съответствие с член 42, буква а) от Директива 70/458/ЕИО по отношение на аспержите, цикория-витлуф и италианската цикория, държава-членка може по нейна молба да бъде освободена изцяло или частично от задълженята да прилага разпоредбите на директивата, с изключение на разпоредбите, предвидени в член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1;

    като има предвид, че с оглед на молбите, постъпили от държавите-членки, е подходящо да бъдато освободени държавите-членки, за или без определен срок, от задължението да прилагат към споменатите по-горе видове:

    —

    разпоредбите на директивата, отнасящи се до създаването на национални списъци с видовете, или

    —

    разпоредбите на директивата, отнасящи се до сертифицирането и контрола на семената, или

    —

    в определени случаи всички разпоредби на директивата,

    с изключение при всички случаи на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1;

    като има предвид, че настоящото решение заменя всички предходни решения, предоставящи освобождавания за тези видове; като има предвид, че съгласно това Решения 73/122/ЕИО (3) и 74/358/ЕИО (4) на Комисията, които предоставят такова освобождаване съответно на Германия и Люксембург и на Ирландия, следва да бъдат изменени и Решение 74/363/ЕИО на Комисията (5), което предоставя такова освобождаване на Обединеното кралство, следва да бъде отменено;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съъответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    1.   По отношение на Asparagus officinalis L. — аспержи, държавите-членки, посочени в колона 1 от част I от приложението, се освобождават от задължението да прилагат разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО, посочени в колона 2, за периода, посочен в колона 3.

    2.   По отношение на Cichorium intubis L. (partim) — цикория-витлуф, държавите-членки, посочени в колона 1 от част II от приложението, се освобождават от задължението да прилагат разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО, посочени в колона 2, за периода, посочен в колона 3.

    3.   По отношение на Cichorium intubis L. (partim) — италианска цикория, държавите-членки, посочени в колона 1 от част III от приложението, се освобождават от задължението да прилагат разпоредбите на Директива 70/458/ЕИО, посочени в колона 2, за периода, посочен в колона 3.

    Член 2

    Член 1 от Решение 73/122/ЕИО се изменя, както следва:

    1.

    в параграф 1 букви б) и д) се заличават;

    2.

    в параграф 2 букви б) и ж) се заличават.

    Член 3

    В член 1 от Ршение 74/358/ЕИО се заличава буква б).

    Член 4

    Решение 74/363/ЕИО се отменя.

    Член 5

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 19 април 1990 година.

    За Комисията

    Ray MAC SHARRY

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7.

    (2)  ОВ L 187, 16. 7.1998 г., стр. 31.

    (3)  ОВ L 145, 2.6.1973 г., стр. 41.

    (4)  ОВ L 196, 19.7.1974 г., стр. 15.

    (5)  ОВ L 196, 19.7.1974 г., стр. 21.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    1

    2

    3

    Държава-членка

    Разпоредби на Директива 70/458/ЕИО, за които се отнася освобождаването

    Срок на освобождаването
    Част I   

    — Asparagus officinalis L. – аспержи

    1.   Ирландия, Люксембург

    Всички с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1

    Неограничен

    2.   Германия, Франция

    Всички с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1

    До 31 декември 1995 г.

    3.   Белгия, Гърция, Испания, Италия, Нидерландия, Португалия

    Член 3, параграф 1 и членове от 16 до 44 с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1

    До 31 декември 1995 г.

    4.   Дания, Обединеното кралство

    Член 3, параграф 2 и членове от 4 до 15

    Неограничен

    Член 3, параграф 1 и членове от 16 до 44 с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1

    До 31 декември 1995 г.
    Част II   

    — Cichorium intubis L. (partim) — цикория-витлуф

    5.   Германия, Люксембург

    Всички с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1

    Неограничен

    6.   Дания, Обединеното кралство

    Член 3, параграф 2 и членове от 4 до 15

    Неограничен
    Част III   

    — Cichorium intubis L. (partim) — италианска цикория

    7.   Германия, Люксембург

    Всички с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1

    Неограничен

    8.   Франция

    Всички с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1

    До 31 декември 1992 г.

    9.   Белгия, Гърция, Испания, Ирландия, Италия, Нидерландия, Португалия

    Член 3, параграф 1 и членове от 16 до 44 с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1

    До 31 декември 1992 г.

    10.   Дания, Обединеното кралство

    Член 3, параграф 2 и членове от 4 до 15

    Неограничен

    Член 3, параграф 1 и членове от 16 до 44 с изключение на член 16, параграф 1 и член 30, параграф 1

    До 31 декември 1992 г.
    Top