Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990D0030

    Решение на Комисията от 10 януари 1990 година относно предоставяне на дерогация на Испания и определяне на еквивалентните санитарни условия, които да бъдат съблюдавани по отношение на разфасоването на прясно месо

    OB L 16, 20.1.1990, p. 35–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/01/2006; отменен от 32006D0765

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/30/oj

    03/ 07

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    219

    31990D0030

    L 016/35

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 10 януари 1990 година

    относно предоставяне на дерогация на Испания и определяне на еквивалентните санитарни условия, които да бъдат съблюдавани по отношение на разфасоването на прясно месо

    (90/30/ЕИО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Директива 64/433/ЕИО на Съвета от 26 юни 1964 г. относно здравни проблеми, засягащи търговията в Общността с прясно месо (1), последно изменена с Директива 88/657/ЕИО (2), и по-специално член 13 от нея,

    като има предвид, че съгласно член 13 от Директива 64/433/ЕИО в съответствие с процедурата, определена в член 16, дерогации от параграф 45, буква в) от приложение I могат да бъдат предоставени, по молба, на всяка държава-членка, която предоставя сходни гаранции; като има предвид, че тези дерогации трябва да определят точно санитарните условия, които са поне еквивалентни на условията от посоченото приложение;

    като има предвид, че с писмо от 26 септември 1989 г. властите на Испания са представили на Комисията молба за дерогация от параграф 45, буква в) от приложение I към Директива 64/433/ЕИО за разфасоването на прясно говеждо, овче и свинско месо; като има предвид, че тази молба предлага санитарни условия; като има предвид, че е необходимо санитарните условия, които са определени като алтернативни в рамките на исканата дерогация относно разфасоването на прясно месо, да бъдат поне еквивалентни на условията по параграф 45, буква в) от приложение I към Директива 64/433/ЕИО;

    като има предвид, че санитарните условия, предложени от Испания, са еквивалентни на условията, посочени в параграф 45, буква в) от приложение I към Директива 64/433/ЕИО;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящето решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Чрез дерогация от параграф 45, буква в) от приложение I към Директива 64/433/ЕИО, Испания може да разреши разфасоването на прясно говеждо, овче и свинско месо в съответствие с условията, посочени в приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 10 януари 1990 година.

    За Комисията

    Ray MAC SHARRY

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 121, 29.7.1964 г., стр. 2012/64.

    (2)  ОВ L 382, 31.12.1988 г., стр. 3.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Специални условия за разфасоването на кланични трупове от говеда, овце и свине

    1.

    Труповете, произхождащи от кланици, след охлаждане в хладилните помещения, работещи при температура на въздуха, излизащ от изпарителите, която позволява труповете да могат да бъдат охладени до вътрешна температура от + 7 °С в рамките на 48 часа за трупове на едър рогат добитък и 20 часа за трупове на овце и свине, се транспортират до помещенията за разфасоване, в които температурата не надвишава + 12 °С, и са разположени в същата група сгради като помещенията за охлаждане.

    2.

    Месото се премества с една единствена операция.

    3.

    Труповете се внасят в помещението за разфасоване и се обезкостяват преди вътрешната им температура да е достигнала + 7 °С, ако разфасоването е извършено в рамките на 48 часа за трупове на едър рогат добитък и 20 часа за трупове на овце и свине, считано от приключването на кланичните операции.

    4.

    Времето между внасянето на месото в помещението за разфасоване и по-нататъшното му замразяване не може да надхвърля 60 минути.

    5.

    Веднага след разфасоването и пакетирането му, месото се транспортира до подходящите хладилни помещения.
    Top