This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0013
90/13/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 on the procedure to be followed for amending or supplementing the lists of establishments approved in third countries for the import of fresh meat into the Community
Решение на Комисията от 20 декември 1989 година относно процедурата, която трябва да бъде следвана за изменение или допълнение на списъците на предприятия, одобрени в трети страни за внос на прясно месо в Общността
Решение на Комисията от 20 декември 1989 година относно процедурата, която трябва да бъде следвана за изменение или допълнение на списъците на предприятия, одобрени в трети страни за внос на прясно месо в Общността
OB L 8, 11.1.1990, p. 70–70
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
03/ 07 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
218 |
31990D0013
L 008/70 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 1989 година
относно процедурата, която трябва да бъде следвана за изменение или допълнение на списъците на предприятия, одобрени в трети страни за внос на прясно месо в Общността
(90/13/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 72/462/ЕИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно санитарните и ветеринарно-медицинските проблеми при внос на животни от рода на едрия рогат добитък и свине, и на прясно месо (1), последно изменена с Директива 89/227/ЕИО (2), и по-специално член 4, параграф 1 от нея,
като има предвид, че Комисията следва да определи подробни правила за прилагането на процедурата, която трябва да се следва при изменението или допълнението на списъците на предприятия, предвидени в член 4 от Директива 72/462/ЕИО;
като има предвид, че броят на предприятията в горепосочените списъци нараства; като има предвид, че като следствие решенията, които трябва да бъдат приети по отношение на тях с оглед на резултатите от проведените инспекции съгласно член 5 от Директива 72/462/ЕИО, са все повече; като има предвид, че в хода на дадена нова процедура следва да избягва излишна формалност, като същевременно се гарантира съответствие със стандартите на Общността;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТ РЕШЕНИЕ:
Член 1
Настоящото решение установява подробни правила за прилагането на процедурата, предвидена в член 4, параграф 1, второ изречение от Директива 72/462/ЕИО, когато списъците на предприятия, одобрени за вноса на прясно месо в Общността, трябва да бъдат изменени или допълнени.
Член 2
Комисията информира държавите-членки за резултатите от проведените инспекции съгласно член 5 от Директива 72/462/ЕИО и за предложените изменения и допълнения към списъците.
Резултатите се оповестяват писмено. По изключение тази информация може да бъде съобщавана устно, при условие че се издава писмено потвърждение в рамките на 24 часа.
Член 3
1. Държавите-членки разполагат с максимален срок от една седмица, считано от датата на получаване на информацията, посочена в член 2, от техните постоянни представителства, през който могат да направят забележките си; в спешни случаи Комисията може да намали този период на 48 часа.
2. Комисията взима предвид забележките, направени от държавите-членки, по-специално онези относно резултатите от техните проверки при вноса, и информира съответната държава-членка за предложеното действие с оглед на тези забележки преди приемането на каквото и да е решение.
3. Приемането на решението, посочено в член 4, параграф 1, второ изречение от Директива 72/462/ЕИО, се осъществява в края на срока, предвиден в параграф 1.
Член 4
1. При възникване на затруднения се сезира Постоянният ветеринарен комитет в съответствие с процедурата, предвидена в член 29 от Директива 72/462/ЕИО.
2. Държавите-членки са редовно информирани от Комисията по време на заседанията на Постоянния ветеринарен комитет относно положението в трети страни, включително по отношение на контрола на остатъчни вещества и на ветеринарно-санитарния контрол, и на планираните в тази връзка задачи.
Член 5
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 1989 година.
За Комисията
Ray MAC SHARRY
Член на Комисията
(1) ОВ L 302, 31.12.1972 г., стр. 28.
(2) ОВ L 93, 6.4.1989 г., стр. 25.