Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989R0231

Регламент (ЕИО) № 231/89 на Комисията от 30 януари 1989 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 3143/85 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло

OB L 29, 31.1.1989, p. 27–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; заключение отменено от 32005R1898

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1989/231/oj

03/ 07

BG

Официален вестник на Европейския съюз

53

31989R0231

L 029/27

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 231/89 НА КОМИСИЯТА

от 30 януари 1989 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 3143/85 относно продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 804/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1),последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1109/88 (2), и по-специално член 6, параграф 7 от него,

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3143/85 на Комисията (3),последно изменен с Регламент (ЕИО) № 3036/88 (4), въвежда режим за продажбата по намалени цени на масло от интервенция, предназначено за директна консумация под формата на концентрирано масло;

като има предвид, че от гледна точка на положението на пазара и на намалението на публичните запаси от масло, намаленията на цените, по които се продава маслото от интервенционните агенции съгласно този режим, следва да бъдат адаптирани; като има предвид, че практиката показва, че максималното нетно съдържание на опаковките концентрирано масло следва да бъде намалено;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕИО) № 3143/85 се изменя, както следва:

1.

В член 2, параграф 1:

—

„240 ECU“ се заменя с „225 ECU“,

—

„238 ECU“ се заменя с „223 ECU“,

и в член 2, параграф 4:

—

„300 ECU“ се заменя с „285 ECU“.

2.

В член 5, параграф 5 „10 килограма“ се заменя с „три килограма“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

В член 1:

—

точка 1 се прилага от 1 февруари 1989 г., и

—

точка 2 се прилага по отношение на маслото, опаковано от 1 април 1989 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 30 януари 1989 година.

За Комисията

Ray MAC SHARRY

Член на Комисията

(1)  ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 13.

(2)  ОВ L 110, 29.4.1988 г., стр. 27.

(3)  ОВ L 298, 12.11.1985 г., стр. 9.

(4)  ОВ L 271, 1.10.1988 г., стр. 93.

Top