EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987D0221

Решение на Комисията от 24 март 1987 година относно определяне на образец на санитарен сертификат по отношение на месни продукти от Аржентина, Бразилия и Уругвай

OB L 93, 7.4.1987, p. 11–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/221/oj

03/ 06

BG

Официален вестник на Европейския съюз

41


31987D0221


L 093/11

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 24 март 1987 година

относно определяне на образец на санитарен сертификат по отношение на месни продукти от Аржентина, Бразилия и Уругвай

(87/221/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 77/99/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията в Общността с месни продукти (1), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85 (2), и по-специално член 17 от нея,

като има предвид, че в съответствие с член 17 от Директива 77/99/ЕИО, Комисията трябва да изготви образец на санитарен сертификат , който да придружава месните продукти, когато те се внасят в Общността, като същевременно тя приема списък на предприятия в трети страни, одобрени за целите на вноса на тези продукти в Общността;

като има предвид, че настоящото решение трябва да се прилага до прилагането на цялостен режим на Общността относно вноса на месни продукти от трети страни; като има предвид, че следователно вносът на месни продукти от трети страни остава предмет и на други ветеринарни правила, особено във връзка със здравето на животните съгласно общите разпоредби на Договора;

като има предвид, че настоящото решение е основано на съществуващите правила на Общността и следователно ще бъде необходимо то да бъде преразгледано, щом горепосочените правила бъдат допълнени;

като има предвид, че настоящото решение е основано на проверките на място, извършени в Аржентина, Бразилия и Уругвай; като има предвид, че в светлината на тези проверки е необходимо да се вземат предвид в момента само напълно топлинно обработеното консервирано говеждо месо и замразеното варено говеждо месо, което е варено при температура във вътрешността от най-малко 80 °С, идващо от предприятия, които са одобрени за износ в Общността;

като има предвид, че досега проверките на място от ветеринарни експерти на държавите-членки и на Комисията са извършени в Аржентина, Уругвай и Бразилия; като има предвид, че образецът на санитарен сертификат е вече изготвен за месни продукти от Аржентина и Уругвай с Решение 86/472/ЕИО на Комисията (3); като има предвид, че може да бъде приет един единствен образец за трите страни, приложен към настоящото решение; като има предвид, че Решение 86/472/ЕИО трябва следователно да бъде отменено;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Образецът на санитарен сертификат , който трябва да придружава месните продукти от Аржентина, Бразилия и Уругвай, се съдържа в приложението.

Член 2

Настоящото решение се преразглежда след приемане на нови правила, приложими за трети страни по отношение на въпросните продукти.

Член 3

Решение 86/472/ЕИО се отменя.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 24 март 1987 година.

За Комисията

Frans ANDRIESSEN

Заместник-председател


(1)  ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 5.

(2)  ОВ L 362, 31.12.1985 г., стр. 8.

(3)  ОВ L 279, 30.9.1986 г., стр. 50.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Image

Image


Top