EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987D0221
87/221/EEC: Commission Decision of 24 March 1987 laying down the model for the public health certificate in respect of meat products from Argentina, Brazil and Uruguay
Решение на Комисията от 24 март 1987 година относно определяне на образец на санитарен сертификат по отношение на месни продукти от Аржентина, Бразилия и Уругвай
Решение на Комисията от 24 март 1987 година относно определяне на образец на санитарен сертификат по отношение на месни продукти от Аржентина, Бразилия и Уругвай
OB L 93, 7.4.1987, p. 11–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
03/ 06 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
41 |
31987D0221
L 093/11 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 24 март 1987 година
относно определяне на образец на санитарен сертификат по отношение на месни продукти от Аржентина, Бразилия и Уругвай
(87/221/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 77/99/ЕИО на Съвета от 21 декември 1976 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията в Общността с месни продукти (1), последно изменена с Регламент (ЕИО) № 3768/85 (2), и по-специално член 17 от нея,
като има предвид, че в съответствие с член 17 от Директива 77/99/ЕИО, Комисията трябва да изготви образец на санитарен сертификат , който да придружава месните продукти, когато те се внасят в Общността, като същевременно тя приема списък на предприятия в трети страни, одобрени за целите на вноса на тези продукти в Общността;
като има предвид, че настоящото решение трябва да се прилага до прилагането на цялостен режим на Общността относно вноса на месни продукти от трети страни; като има предвид, че следователно вносът на месни продукти от трети страни остава предмет и на други ветеринарни правила, особено във връзка със здравето на животните съгласно общите разпоредби на Договора;
като има предвид, че настоящото решение е основано на съществуващите правила на Общността и следователно ще бъде необходимо то да бъде преразгледано, щом горепосочените правила бъдат допълнени;
като има предвид, че настоящото решение е основано на проверките на място, извършени в Аржентина, Бразилия и Уругвай; като има предвид, че в светлината на тези проверки е необходимо да се вземат предвид в момента само напълно топлинно обработеното консервирано говеждо месо и замразеното варено говеждо месо, което е варено при температура във вътрешността от най-малко 80 °С, идващо от предприятия, които са одобрени за износ в Общността;
като има предвид, че досега проверките на място от ветеринарни експерти на държавите-членки и на Комисията са извършени в Аржентина, Уругвай и Бразилия; като има предвид, че образецът на санитарен сертификат е вече изготвен за месни продукти от Аржентина и Уругвай с Решение 86/472/ЕИО на Комисията (3); като има предвид, че може да бъде приет един единствен образец за трите страни, приложен към настоящото решение; като има предвид, че Решение 86/472/ЕИО трябва следователно да бъде отменено;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Образецът на санитарен сертификат , който трябва да придружава месните продукти от Аржентина, Бразилия и Уругвай, се съдържа в приложението.
Член 2
Настоящото решение се преразглежда след приемане на нови правила, приложими за трети страни по отношение на въпросните продукти.
Член 3
Решение 86/472/ЕИО се отменя.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 24 март 1987 година.
За Комисията
Frans ANDRIESSEN
Заместник-председател
(1) ОВ L 26, 31.1.1977 г., стр. 5.
(2) ОВ L 362, 31.12.1985 г., стр. 8.
(3) ОВ L 279, 30.9.1986 г., стр. 50.
ПРИЛОЖЕНИЕ