31981D0691

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 4 септември 1981 година

относно сключването на Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика

(81/691/ЕИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност, и по-специално член 43 от него,

като взе предвид предложението на Комисията (1),

като взе предвид становището на Европейския парламент (2),

като има предвид, че крехкото екологично равновесие в Антарктическия океан изисква управлението и опазването на живите морски ресурси в него да бъдат международно регламентирани;

като има предвид, че за тази цел, по време на дипломатическата конференция, състояла се в Канбера през месец май 1980 г. с участието на Общността, беше изготвена международна конвенция за опазването на живите морски ресурси, наричана по-долу „конвенцията“;

като има предвид, че Конвенцията ще влезе в сила на 30-ия ден след датата на депозирането на осмия инструмент за ратифициране; като има предвид, че след влизането в сила на конвенцията, Общността може да се присъедини към нея;

като има предвид, че с оглед да допринесе за опазването на ресурсите в областта, обхваната от конвенцията, и в която рибарите на Общността извършват дейностите си, е необходимо Общността да се присъедини към конвенцията,

РЕШИ:

Член 1

Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика се одобрява от името на Европейската икономическа общност.

Текстът на конвенцията е приложен към настоящото решение.

Член 2

Председателят на Съвета депозира инструмента за одобрение при австрийското правителство в съответствие с член XXVIII от конвенцията (3).

Член 3

Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.

(1)  ОВ С 317, 4.12.1980 г., стр. 4.

(2)  ОВ С 101, 4.5.1981 г., стр. 116.

(3)  Датата на влизане в сила на конвенцията по отношение на Общността ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секретариат на Съвета.