This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980R3395
Council Regulation (EEC) No 3395/80 of 8 December 1980 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
Регламент (ЕИО) № 3395/80 на Съвета от 8 декември 1980 година за сключване на Допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия вследствие на присъединяването на Република Гърция към Общността
Регламент (ЕИО) № 3395/80 на Съвета от 8 декември 1980 година за сключване на Допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия вследствие на присъединяването на Република Гърция към Общността
OB L 357, 30.12.1980, p. 53–53
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Този документ е публикуван в специално издание
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3395/oj
02/ 2 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
20 |
31980R3395
L 357/53 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3395/80 НА СЪВЕТА
от 8 декември 1980 година
за сключване на Допълнителен протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия вследствие на присъединяването на Република Гърция към Общността
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,
като взе предвид препоръката на Комисията,
като има предвид, че е необходимо да се одобри Допълнителният протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия (1), подписано в Брюксел на 22 юли 1972 г., като се съобрази с присъединяването на Република Гърция в Общността,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Допълнителният протокол към Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Исландия вследствие приемането на Република Гърция в Общността се одобрява по този начин от страна на Общността.
Текстът на протокола е приложен към настоящия регламент.
Член 2
Председателят на Съвета извършва нотифицирането в съответствие с член 12 от Допълнителния протокол (2).
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 декември 1980 година.
За Съвета
Председател
C. NEY
(1) ОВ L 301, 31.12.1972 г., стр. 2.
(2) Датата на влизане в сила на протокола ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секретариат на Съвета.