This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D2466
Decision No 3/2015 of the EU-EFTA Joint Committee on common transit of 13 October 2015 as regards invitation to the Republic of Serbia to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure [2015/2466]
Решение № 3/2015 на Съвместния комитет ЕС—ЕАСТ за общ транзитен режим от 13 октомври 2015 година относно отправяне на покана до Република Сърбия да се присъедини към Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим [2015/2466]
Решение № 3/2015 на Съвместния комитет ЕС—ЕАСТ за общ транзитен режим от 13 октомври 2015 година относно отправяне на покана до Република Сърбия да се присъедини към Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим [2015/2466]
OB L 344, 30.12.2015 , p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 344/6 |
РЕШЕНИЕ № 3/2015 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС—ЕАСТ ЗА ОБЩ ТРАНЗИТЕН РЕЖИМ
от 13 октомври 2015 година
относно отправяне на покана до Република Сърбия да се присъедини към Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим [2015/2466]
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ ЕС—ЕАСТ,
като взе предвид Конвенцията от 20 май 1987 г. за общ транзитен режим (1) („Конвенцията“), и по-специално член 15, параграф 3, буква д) от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Обменът на стоки с Република Сърбия би бил улеснен от общ транзитен режим за стоките, превозвани между Република Сърбия и Европейския съюз, Република Исландия, бившата югославска република Македония, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Република Турция. |
|
(2) |
С оглед на постигането на такъв режим е целесъобразно Република Сърбия да бъде поканена да се присъедини към Конвенцията, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В съответствие с член 15а от Конвенцията към Република Сърбия се отправя покана да се присъедини към Конвенцията, считано от 1 декември 2015 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Анкара на 13 октомври 2015 година.
За Съвместния комитет ЕС—ЕАСТ
Изпълняващ длъжността заместник-министър
Cemal DERELİ