EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22014D0867
2014/867/EU: Decision No 1/2014 of the EU-PLO Joint Committee of 8 May 2014 amending Article 15(7) of Protocol No 3 to the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
2014/867/ЕС: Решение № 1/2014 на Съвместния комитет ЕС—ООП от 8 май 2014 година за изменение на член 15, параграф 7 от Протокол № 3 към Евро-средиземноморското временно споразумение за асоцииране в областта на търговията и сътрудничеството между Европейската общност, от една страна, и Организацията за освобождение на Палестина (ООП), действаща в полза на Палестинската администрация на Западния бряг на река Йордан и ивицата Газа, от друга страна, относно определянето на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество
2014/867/ЕС: Решение № 1/2014 на Съвместния комитет ЕС—ООП от 8 май 2014 година за изменение на член 15, параграф 7 от Протокол № 3 към Евро-средиземноморското временно споразумение за асоцииране в областта на търговията и сътрудничеството между Европейската общност, от една страна, и Организацията за освобождение на Палестина (ООП), действаща в полза на Палестинската администрация на Западния бряг на река Йордан и ивицата Газа, от друга страна, относно определянето на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество
OB L 347, 3.12.2014, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.12.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 347/42 |
РЕШЕНИЕ № 1/2014 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ЕС—ООП
от 8 май 2014 година
за изменение на член 15, параграф 7 от Протокол № 3 към Евро-средиземноморското временно споразумение за асоцииране в областта на търговията и сътрудничеството между Европейската общност, от една страна, и Организацията за освобождение на Палестина (ООП), действаща в полза на Палестинската администрация на Западния бряг на река Йордан и ивицата Газа, от друга страна, относно определянето на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество
(2014/867/ЕС)
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ,
като взе предвид Евро-средиземноморското временно споразумение за асоцииране в областта на търговията и сътрудничеството между Европейската общност, от една страна, и Организацията за освобождение на Палестина (ООП), действаща в полза на Палестинската администрация на Западния бряг на река Йордан и ивицата Газа, от друга страна, и по-специално член 39 от Протокол № 3 към него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 15, параграф 7 от Протокол № 3 към Евро-средиземноморското временно споразумение за асоцииране в областта на търговията и сътрудничеството между Европейската общност, от една страна, и Организацията за освобождение на Палестина (ООП), действаща в полза на Палестинската администрация на Западния бряг на река Йордан и ивицата Газа, от друга страна (1) („споразумението“), изменен с Решение № 1/2009 на Съвместния комитет ЕС—ООП от 24 юни 2009 г. (2), позволява при определени условия частично възстановяване или освобождаване от мита или такси с равностоен ефект до 31 декември 2009 г. |
|
(2) |
Въз основа на искане на ООП през 2010 г. Комисията предложи удължаване на срока на прилагане на член 15 от Протокол № 3 към споразумението до 31 декември 2012 г. Това решение обаче не беше прието от Съвместния комитет ЕС—ООП. |
|
(3) |
За да се осигурят яснота, дългосрочна икономическа предвидимост и правна сигурност за стопанските субекти и за да се регламентира периодът, посочен в предложението на Комисията, страните по споразумението се договориха да удължат с шест години срока на прилагане на член 15, параграф 7 от Протокол № 3 към споразумението, считано от 1 януари 2010 г. |
|
(4) |
Протокол № 3 към споразумението следва да бъде съответно изменен. |
|
(5) |
Тъй като член 15, параграф 7 от Протокол № 3 към споразумението не се прилага след 31 декември 2009 г., настоящото решение следва да се прилага от 1 януари 2010 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 15, параграф 7 от Протокол № 3 към Евро-средиземноморското временно споразумение за асоцииране в областта на търговията и сътрудничеството между Европейската общност, от една страна, и Организацията за освобождение на Палестина (ООП), действаща в полза на Палестинската администрация на Западния бряг на река Йордан и ивицата Газа, от друга страна, относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество се заменя със следното:
„Настоящият параграф се прилагат до 31 декември 2015 г. и може да бъде преразглеждан по взаимна договореност между страните.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
То се прилага от 1 януари 2010 г.
Съставено в Брюксел на 8 май 2014 година.
За Съвместния комитет
Председател
H. MINGARELLI
(1) ОВ L 187, 16.7.1997 г., стр. 3.
(2) ОВ L 298, 13.11.2009 г., стр. 1.