специално българско издание: глава 11 том 065 стр. 32 - 32
специално румънско издание: глава 11 том 065 стр. 32 - 32
специално хърватско издание: глава 11 том 031 стр. 193 - 193
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22004D0077
2004/77/: Decision of the EEA Joint Committee No 77/2004 of 8 June 2004 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 77/2004 от 8 юни 2004 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП
Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 77/2004 от 8 юни 2004 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП
OB L 349, 25.11.2004, p. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/ 65 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
32 |
22004D0077
|
L 349/36 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ 77/2004
от 8 юни 2004 година
за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение ХIII към Споразумението беше изменено със Споразумението за участие на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Унгария, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република в Европейското икономическо пространство, подписано на 14 октомври 2003 г. в Люксембург (1). |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 1726/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2003 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 417/2002 относно ускореното въвеждане на изисквания за двукорпусни или еквивалентни конструкции за еднокорпусни петролни танкери (2), трябва да се включи в Споразумението, |
РЕШИ:
Член 1
Следното тире се добавя в точка 56м (Регламент (ЕО) № 417/2002 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение ХIII към Споразумението:
|
„— |
32003 R 1726: Регламент (ЕО) № 1726/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 юли 2003 г. (ОВ L 249, 1.10.2003 г., стр. 1).“ |
Член 2
Текстовете на Регламент (ЕО) № 1726/2003 на исландски и норвежки език които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 9 юни 2004 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени (3).
Член 4
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 8 юни 2004 година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
S. GILLESPIE
(1) ОВ L 130, 29.4.2004 г., стр. 3.
(2) ОВ L 249, 1.10.2003 г., стр. 1.
(3) Не са посочени конституционни изисквания.