Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21999A1204(01)

    Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part

    OB L 311, 4.12.1999, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2004

    Related Council decision

    21999A1204(01)

    Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part

    Official Journal L 311 , 04/12/1999 P. 0002 - 0002


    AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS

    concerning the provisional application of the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part

    A. Letter from the Community

    Pretoria, 11 October 1999

    Sir,

    I have the honour to refer to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, signed today.

    Pending the entry into force of the said Agreement, I have the Honour to propose to you that the European Community and South Africa apply provisionally as from 1 January 2000, Articles 1 to 3, 5 to 28, 65 to 82, 93 to 97 and 99 to 109, Annexes I to VII and X and Protocols I and II of the Agreement.

    If the above is acceptable to South Africa, this letter and your confirmation shall together constitute an agreement between the European Community and the Republic of South Africa.

    Please accept, Sir, the assurance of our highest appreciation,

    On behalf of the European Community

    >PIC FILE= "L_1999311EN.000202.TIF">

    >PIC FILE= "L_1999311EN.000203.TIF">

    B. Letter from South Africa

    Pretoria, 11 October 1999

    Sir,

    I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which, reads as follows: "I have the honour to refer to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, signed today.

    Pending the entry into force of the said Agreement, I have the honour to propose to you that the European Community and South Africa apply provisionally as from 1 January 2000, Articles 1 to 3, 5 to 28, 65 to 82, 93 to 97 and 99 to 109, Annexes I to VII and X and Protocols I and II of the Agreement.

    If the above is acceptable to South Africa, this letter and your confirmation shall together constitute an agreement between the European Community and the Republic of South Africa."

    I am able to confirm that South Africa is in agreement with the contents of your letter.

    Please accept, Sir, the assurance of my highest appreciation,

    On behalf of the Government of the Republic of South Africa

    >PIC FILE= "L_1999311EN.000204.TIF">

    Top