EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A196
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE V - GENERAL PROVISIONS#Article 196
Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия
ДЯЛ ПЕТИ - ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 196
Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия
ДЯЛ ПЕТИ - ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Член 196
OB C 203, 7.6.2016, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_196/oj
7.6.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 203/48 |
Член 196
За целите на настоящия договор, освен ако друго не е предвидено:
а) |
„лице“ означава всяко физическо лице, което осъществява всички или някоя от своите дейности на териториите на държави-членки в област, определена от съответната глава на настоящия договор; |
б) |
„предприятие“ означава всяко предприятие или институция, която осъществява цялата своя дейност или някоя от своите дейности на териториите на държави-членки в област, определена от съответната глава на настоящия договор, независимо от това дали е нейният статус е частноправен или публичноправен. |