Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02022D2417-20221212

    Consolidated text: Решение (ЕС) 2022/2417 на Съвета от 5 декември 2022 година за сключване от името на Европейския съюз на Споразумението между Европейския съюз и Република Молдова за автомобилния превоз на товари

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2417/2022-12-12

    02022D2417 — BG — 12.12.2022 — 000.001

    Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

    ►B

    РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/2417 НА СЪВЕТА

    ►C1  от 5 декември 2022 година ◄

    за сключване от името на Европейския съюз на Споразумението между Европейския съюз и Република Молдова за автомобилния превоз на товари

    (ОВ L 318, 12.12.2022 г., стp. 1)


    Поправено със:

    ►C1

    Поправка, ОВ L 335, 29.12.2022, стp.  113 (2022/2417)



    ▼B

    РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/2417 НА СЪВЕТА

    ▼C1

    от 5 декември 2022 година

    ▼B

    за сключване от името на Европейския съюз на Споразумението между Европейския съюз и Република Молдова за автомобилния превоз на товари



    Член 1

    Споразумението между Европейския съюз и Република Молдова за автомобилния превоз на товари се одобрява от името на Съюза ( 1 ).

    Член 2

    1.  
    Упражняването на компетентността на Съюза съгласно настоящото решение и споразумението се ограничава до срока на прилагане на споразумението. Без да се засягат други мерки на Съюза и при спазване на тези мерки на Съюза, след изтичането на срока на прилагане Съюзът незабавно престава да упражнява тази компетентност и държавите членки упражняват отново своята компетентност в съответствие с член 2, параграф 2 ДФЕС.
    2.  
    Упражняването на компетентността на Съюза съгласно настоящото решение и споразумението не засяга компетентността на държавите членки по отношение на текущи или бъдещи преговори, подписване или сключване на международни споразумения, свързани с автомобилния превоз на товари с която и да било друга трета държава и с Република Молдова по отношение на времето след прекратяване на прилагането на споразумението.
    3.  
    Упражняването на компетентността от Съюза, посочена в параграф 1, обхваща само елементите, уредени с настоящото решение и споразумението.
    4.  
    Настоящото решение и споразумението не засягат съответните области на компетентност на Съюза и на държавите членки в областта на автомобилния превоз на товари по отношение на елементи, различни от уредените с настоящото решение и споразумението.

    Член 3

    Председателят на Съвета извършва нотификацията, предвидена в член 12 от споразумението, от името на Съюза.

    Член 4

    Европейската комисия, подпомагана от представителите на държавите членки, като наблюдатели, представлява Съюза в съвместния комитет, създаден съгласно член 6 от споразумението.

    Член 5

    Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.


    ( 1 ) Текстът на споразумението е публикуван в ОВ L 181, 7.7.2022 г., стр. 4.

    Top