02016R0232-20240111

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02016R0232-20240111 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 02016R0232-20240111

Help

Consolidated text: Делегиран регламент (ЕС) 2016/232 на Комисията от 15 декември 2015 година за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои аспекти на сътрудничеството между производителите

Access initial legal act

(

Legal status of the document In force

)

11/01/2024

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/232/2024-01-11

HTML

PDF

Този консолидиран текст може да не включва следните изменения:

Акт за изменение	Вид изменение	Част, до която се отнася	Дата на влизане в сила
32025R2184	поправен от	член 5 параграф 2a неномериран параграф 2	24/12/2025

02016R0232 — BG — 11.01.2024 — 002.001

Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B	ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/232 НА КОМИСИЯТА от 15 декември 2015 година за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои аспекти на сътрудничеството между производителите (ОВ L 044, 19.2.2016 г., стp. 1)

Изменен с:

		Официален вестник
		№	страница	дата
►M1	ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/2092 НА КОМИСИЯТА от 25 август 2022 година	L 281	18	31.10.2022
►M2	ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/2896 НА КОМИСИЯТА от 17 октомври 2023 година	L	1	22.12.2023

▼B

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/232 НА КОМИСИЯТА

от 15 декември 2015 година

за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои аспекти на сътрудничеството между производителите

Член 1

Обхват

С настоящия регламент се определят правила, допълващи Регламент (ЕС) № 1308/2013 по отношение на някои аспекти на сътрудничеството между производителите. Той се прилага, без да се засягат специфичните разпоредби, предвидени в следните регламенти:

а)

Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията ( 1 ) по отношение на сектора на плодовете и зеленчуците;

б)

Делегиран регламент (ЕС) № 880/2012 на Комисията ( 2 ) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 511/2012 на Комисията ( 3 ) по отношение на сектора на млякото и млечните продукти; както и

в)

Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 на Комисията ( 4 ) по отношение на сектора на маслиновото масло и трапезните маслини.

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

а)

„транснационална организация на производители“ означава всяка организация на производители, в която стопанствата на членуващите производители се намират в повече от една държава членка;

б)

„транснационална асоциация на организации на производители“ означава всяка асоциация на организации на производители, в която членуващите организации се намират в повече от една държава членка;

в)

„транснационална междубраншова организация“ означава всяка междубраншова организация, чиито членове извършват производство, преработка или търговия с продукти, намиращи се в обхвата на дейности, провеждани от организацията в повече от една държава членка.

Член 3

Възлагане на дейности на външни изпълнители

Секторите, в които държавите членки могат да разрешават възлагането на дейности на външни изпълнители в съответствие с член 155 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, са изброените в член 1, параграф 2 от посочения регламент.

Организации на производители или асоциации на организации на производители, които възлагат някои от своите дейности на външни изпълнители, сключват търговско споразумение чрез писмен договор, който гарантира, че организацията на производители или асоциацията на организации на производители запазва контрола и надзора над извършваната дейност.

Член 4

Признаване на транснационални организации и асоциации

При спазване на разпоредбите на раздели 1 и 2 от част II, дял II, глава III от Регламент (ЕС) № 1308/2013 държавата членка, в която транснационална организация на производители или транснационална асоциация на организации на производители има значителен брой членове, отделни членуващи организации или значителен обем или стойност на предлаганата на пазара продукция, или държавата членка, в която се намира седалището на транснационалната междубраншова организация, е отговорна за вземането на решение относно признаването на тази организация или асоциация.

Държавата членка, посочена в параграф 1, установява необходимото административно сътрудничество с другите държави членки, в които се намират членовете на тази организация или асоциация, с цел проверка на спазването на условията за признаване, посочени в членове 154, 156 и 157 от Регламент (ЕС) № 1308/2013.

Останалите държави членки, в които се намират членовете на транснационална организация на производителите, транснационална асоциация на организации на производители или транснационална междубраншова организация, оказват цялата необходима административна помощ на държавата членка, посочена в параграф 1.

Държавата членка, посочена в параграф 1, предоставя цялата необходима информация при поискване от друга държава членка, в която се намират членове на съответната организация или асоциация.

▼M1

Член 5

Нотификации

До 31 март всяка година държавите членки нотифицират на Комисията долупосочената информация относно признатите от тях през предходната година национални и транснационални организации на производители, асоциации на организации на производители и междубраншови организации (наричани по-долу за краткост „признатите субекти“), като ги групират в съответствие с различните сектори на селскостопанските продукти, изброени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

а)

наименованието, идентификационния номер, ако има такъв, и датата на признаване на признатите субекти, както и съответната разпоредба от Регламент (ЕС) № 1308/2013, по силата на която е признат всеки субект;

б)

общия брой на членовете на всеки субект;

в)

посочване кои от тези субекти през предходната финансова година са изпълнявали оперативна програма в съответствие с член 42 от Регламент (ЕС) 2021/2115;

г)

за организациите на производители: броя на техните членове, които не са производители;

д)

наименованието на субектите, чието признаване е отказано, преустановено или оттеглено, включително датата на решението и — когато е целесъобразно — техния идентификационен номер;

е)

наименованието на признатите субекти, които са се слели с други признати субекти, включително датата на сливането, общия брой и наименованието на признатите субекти, възникнали в резултат на сливането, и — когато е целесъобразно — техния идентификационен номер.

До 31 март всяка година държавите членки също така нотифицират на Комисията пълен и актуализиран списък на всички признати субекти, които са имали такъв статут към 31 декември на предходната година, придружен от съответната информация, посочена в първата алинея.

До 15 ноември всяка година държавите членки нотифицират на Комисията долупосочените данни за предходната година относно признатите национални и транснационални организации на производители и признатите асоциации на такива организации, като ги групират в съответствие с различните сектори на селскостопанските продукти, изброени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1308/2013:

а)

стойността на предлаганата на пазара продукция за всеки субект, определена в съответствие с членове 31 и 32 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/126 на Комисията ( 5 ), и — когато е целесъобразно — за всеки продукт или списък на продукти, за който е предоставено признаване. Ако за предлаганата на пазара продукция няма налични данни, се съобщава стойност „0“;

б)

за субектите, признати в сектора на млякото и млечните продукти: когато е целесъобразно — годишните количества сурово мляко за предлагане на пазара, произведени от всеки субект, като в случай на транснационална организация се посочва разпределение по държави членки на производство;

в)

за субектите, признати в сектора на плодовете и зеленчуците: частта от продукцията, предназначена за пазара в прясно състояние, и частта от продукцията, предназначена за преработка, като се посочват стойността и количеството.

▼M2

2а.

До 31 март всяка година държавите членки нотифицират на Комисията долупосочената информация относно решенията за разширяване на обхвата на правила, взети през предходната година съгласно член 164 от Регламент (ЕС) № 1308/2013: заглавието на всяко решение, съответния сектор, датата на приемане на решението, срока на прилагане на разширяването на обхвата, официалните данни за публикуването и, когато е приложимо, URL адреса на решението.

▼M1

За признатите транснационални организации на всички признати субекти информацията, която се изисква в параграфи 1 и 2, се представя от държавата членка, която е взела решението за признаване в съответствие с член 4, параграф 1.

Държавите членки нотифицират информацията, посочена в настоящия член, посредством информационната система, посочена в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1185.

▼B

Член 6

Отмяна

Регламенти (ЕО) № 223/2008 и (ЕО) № 709/2008 се отменят.

Член 7

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

( 1 ) Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1).

( 2 ) Делегиран регламент (ЕС) № 880/2012 на Комисията от 28 юни 2012 г. за допълнение към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на транснационалното сътрудничество и преговорите за сключване на договори от страна на организациите на производители в сектора на млякото и млечните продукти (ОВ L 263, 28.9.2012 г., стр. 8).

( 3 ) Регламент за изпълнение (ЕС) № 511/2012 на Комисията от 15 юни 2012 г. относно нотификациите, отнасящи се до организациите на производители и междубраншовите организации и до преговорите за сключване на договори и договорните отношения, предвидени в Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета, в сектора на млякото и млечните продукти (ОВ L 156, 16.6.2012 г., стр. 39).

( 4 ) Делегиран регламент (ЕС) № 611/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на програмите за подпомагане на сектора на маслиновото масло и трапезните маслини (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 55).

( 5 ) Делегиран регламент (ЕС) 2022/126 на Комисията от 7 декември 2021 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета с допълнителни изисквания по отношение на някои видове интервенции, посочени от държавите членки в стратегическите им планове по ОСП за периода 2023—2027 г. съгласно същия регламент, както и с правила във връзка със съотношението за стандарт 1 за добро земеделско и екологично състояние (ОВ L 20, 31.1.2022 г., стр. 52).

Top

Choose the experimental features you want to try