This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01993D0197-20180816
Commission Decision of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (93/197/EEC)
Consolidated text: Решение на Комисията от 5 февруари 1993 година относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод (93/197/ЕИО)
Решение на Комисията от 5 февруари 1993 година относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод (93/197/ЕИО)
No longer in force
01993D0197 — BG — 16.08.2018 — 039.001
Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ
|
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 5 февруари 1993 година относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод (ОВ L 086, 6.4.1993 г., стp. 16) |
Изменено с:
|
|
|
Официален вестник |
||
|
№ |
страница |
дата |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
L 238 |
45 |
23.9.1993 |
||
|
L 317 |
82 |
18.12.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 304 |
49 |
16.12.1995 |
||
|
L 19 |
53 |
25.1.1996 |
||
|
L 19 |
56 |
25.1.1996 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
L 3 |
9 |
7.1.1997 |
||
|
L 14 |
57 |
17.1.1997 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 87 |
13 |
31.3.1999 |
||
|
L 96 |
31 |
10.4.1999 |
||
|
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА 1999/613/ЕО от 10 септември 1999 година |
L 243 |
12 |
15.9.1999 |
|
|
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
||
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 215 |
55 |
9.8.2001 |
||
|
L 282 |
81 |
26.10.2001 |
||
|
L 288 |
50 |
1.11.2001 |
||
|
L 308 |
41 |
27.11.2001 |
||
|
L 206 |
20 |
3.8.2002 |
||
|
L 287 |
42 |
25.10.2002 |
||
|
L 185 |
41 |
24.7.2003 |
||
|
L 36 |
20 |
7.2.2004 |
||
|
L 74 |
19 |
12.3.2004 |
||
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1792/2006 НА КОМИСИЯТА от 23 октомври 2006 година |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 117 |
85 |
11.5.2010 |
||
|
L 220 |
74 |
21.8.2010 |
||
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 519/2013 НА КОМИСИЯТА от 21 февруари 2013 година |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА 2013/718/ЕС от 4 декември 2013 година |
L 326 |
49 |
6.12.2013 |
|
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА 2014/332/ЕС от 4 юни 2014 година |
L 167 |
52 |
6.6.2014 |
|
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1009 НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 24 юни 2015 година |
L 161 |
22 |
26.6.2015 |
|
|
L 293 |
42 |
28.10.2016 |
||
|
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1143 НА КОМИСИЯТА текст от значение за ЕИП от 10 август 2018 година |
L 207 |
58 |
16.8.2018 |
|
Изменено с:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 5 февруари 1993 година
относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод
(93/197/ЕИО)
Член 1
Без да се засяга Решение 92/160/ЕИО, държавите-членки разрешават внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод:
— идващи от трети страни, посочени в приложение I, и
— отговарящи на изискванията, определени в съответния образец за здравен сертификат, установен в приложение II.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Санитарна група A ( 1 )
Швейцария (CH), Фолкландски острови (FK), Гренландия (GL), Исландия (IS)
Санитарна група Б (1)
Австралия (AU), Беларус (BY), ►M36 ————— ◄ Kyrgyzstan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Черна гора (ME), бивша югославска република Македония ( 4 ) (MK), Нова Зеландия (NZ), Сърбия (RS), Русия (2) (RU), Украйна (UA)
Санитарна група В (1)
Индия (2) (3) (IN), Канада (CA), Китай (3) (3) (CN), Макао (3) (MO), Малайзия (полуостров) (3) (MY), Сингапур (3) (SG), Съединени американски щати (US), Тайланд (3) (TH), Хонконг (3) (HK), Южна Корея (3) (KR), Япония (3) (JP)
Санитарна група Г (1)
Аржентина (AR), Барбадос (3) (BB), Бермуда (3) (BM), Боливия (3) (BO), Бразилия (2) (3) (BR), Куба (3) (CU), Мексико (2) (MX), Перу (2) (3) (PE), Парагвай (PY), Уругвай (UY), Чили (CL), Ямайка (3) (JM)
Санитарна група Д (1)
Обединени арабски емирства (3) (AE), Бахрейн (3) (BH), Алжир (DZ), Египет (2) (3) (EG), Израел ( 5 ) (IL), Йордания (3) (JO), Кувейт (3) (KW), Ливан (3) (LB), Мароко (MA), Мавриций (3) (MU), Оман (3) (OM), Катар (3) (QA), Саудитска арабия (2) (3) (SA), Тунис (TN), Турция (2) (3) (TR)
Санитарна група Е (1)
Санитарна група Ж (1)
Сен Пиер и Микелон (PM)
ПРИЛОЖЕНИЕ II
|
А. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод от трети страни, причислени към група А. |
|
Б. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод от трети страни, причислени към група Б. |
|
В. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод от трети страни, причислени към група В. |
|
Г. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод от трети страни, причислени към група Г. |
|
Д. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод от трети страни, причислени към група Д. |
|
Е. |
Здравен сертификат за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за разплод и доотглеждане от трети страни, спадащи към група Е. |
|
Ж. |
Здравен сертификат Ж за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за разплод и отглеждане от трети страни, определени в група Ж. |
-А-
-Б-
-В-
-Г-
-Д-
( 1 ) Санитарна група съгласно посоченото в колона 5 от приложение I към Решение 2004/211/ЕО.
Третите страни, територии и части от тях използват здравните сертификати с текста, изложен в приложение II към настоящото решение.
( 2 ) Част от третата страна или територия в съответствие с член 13, параграф 2, буква а) от Директива 90/426/ЕИО, както е посочено в колони 3 и 4 от приложение I към Решение 2004/211/ЕО.
( 3 ) Само регистрирани коне.
( 4 ) Временен код, който не засяга окончателното наименование на страната, което ще ѝ бъде определено след приключване на текущите в рамките на ООН преговори.
( 5 ) Разбиран по-надолу като Държавата Израел, като се изключват териториите под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, Ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.