(1)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 в Официален вестник на Европейския съюз (2) бе публикувано представено от Ирландия заявление за регистрация на наименованието „Irish Grass Fed Beef“ като защитено географско указание.

(2)

На 21 февруари 2022 г. Комисията получи уведомлението за възражение и съответното мотивирано възражение от Обединеното кралство (Северна Ирландия).

(3)

Обединеното кралство (Северна Ирландия) заяви, че продуктът, обозначен като „Irish Grass Fed Beef“, се произвежда както в Ирландия, така и в Северна Ирландия, а в исторически план терминът „Irish“ се използва за обозначаване на продукти, произведени в двете юрисдикции. Следователно регистрирането на наименованието „Irish Grass Fed Beef“ с географски произход, ограничен само до Ирландия, не би било правилно, тъй като не би отразявало, нито би спазвало съществуващата употреба на това наименование и би причинило пагубно въздействие върху продуктите, произвеждани понастоящем в Северна Ирландия.

(4)

Възражението беше счетено за допустимо. На 13 април 2022 г. Комисията прикани заинтересованите страни да проведат необходимите консултации, за да постигнат съгласие.

(5)

След консултациите беше постигнато съгласие между Ирландия и Обединеното кралство (Северна Ирландия). То бе съобщено на Комисията от Ирландия с писма от 11 юли и 3 август 2022 г. Бяха договорени няколко изменения в продуктовата спецификация. Районът на производство е разширен, така че да включва Северна Ирландия, а заявлението става многонационално заявление (от Ирландия и Обединеното кралство (Северна Ирландия).

(6)

Тъй като единният документ беше значително изменен, в съответствие с член 51, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 Комисията повтори проучването на заявлението и заключи, че условията за регистрация са изпълнени.

(7)

Разширяването на географския район, така че да включва Северна Ирландия, е оправдано, тъй като говеждото месо, получено от говеда, хранени с трева в Северна Ирландия — извън географския район, обхванат от първоначалното заявление — има сходни качества, репутация и характеристики с говеждото месо, получено от говеда, хранени с трева в Ирландия. В контекста на горепосоченото Комисията счита, че условията, определени в Регламент (ЕС) № 1151/2012, са изпълнени.

(8)

На 8 март 2022 г. Комисията получи второ уведомление за възражение от селскостопанска организация в Ирландия. В съответствие с член 51, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) № 1151/2012 физическите или юридическите лица, имащи законен интерес, пребиваващи или установени в държавата членка, от която е подадено заявлението, са изключени от процедурата по предявяване на възражения на равнището на ЕС, тъй като вече са имали възможност да участват в националната процедура по предявяване на възражения съгласно член 49, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1151/2012. Следователно възражението на организацията, установена в Ирландия, се счита за недопустимо.

(9)

В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 в Официален вестник на Европейския съюз (3) бе публикувано подаденото от Ирландия и Обединеното кралство (Северна Ирландия) заявление за регистрация на наименованието „Irish Grass Fed Beef“.

(10)

Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, наименованието „Irish Grass Fed Beef“ (ЗГУ) следва да се регистрира,