This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TJ0775
Решение на Общия съд (втори състав) от 14 септември 2022 г.
PB срещу Европейска комисия.
Обществени поръчки за услуги — Предоставяне на услуги за техническа помощ на Висшия съдебен съвет и украинските власти — Нередности в процедурата по възлагане на поръчките — Възстановяване на недължимо платените суми — Дебитно известие — Управител на дружеството — Правно основание — Извъндоговорна отговорност.
Дело T-775/20.
Решение на Общия съд (втори състав) от 14 септември 2022 г.
PB срещу Европейска комисия.
Обществени поръчки за услуги — Предоставяне на услуги за техническа помощ на Висшия съдебен съвет и украинските власти — Нередности в процедурата по възлагане на поръчките — Възстановяване на недължимо платените суми — Дебитно известие — Управител на дружеството — Правно основание — Извъндоговорна отговорност.
Дело T-775/20.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:542
Решение на Общия съд (втори състав) от 14 септември 2022 г. —
PB/Комисия
(Дело T‑775/20) ( 1 )
„Обществени поръчки за услуги — Предоставяне на услуги за техническа помощ на Висшия съдебен съвет и украинските власти — Нередности в процедурата по възлагане на поръчките — Възстановяване на недължимо платените суми — Дебитно известие — Управител на дружеството — Правно основание — Извъндоговорна отговорност“
|
1. |
Собствени ресурси на Европейския съюз — Регламент относно защитата на финансовите интереси на Съюза — Административни санкции — Условия за прилагане — Невъзможност да се наложат такива санкции само на основание членове 5 и 7 от този регламент (членове 5 и 7 от Регламент № 2988/95 на Съвета) (вж. т. 53—58 и 65—71) |
|
2. |
Жалба за отмяна — Допустимост — Отхвърляне на жалбата по същество, без произнасяне по допустимостта — Право на преценка на съда на Съюза (член 263 ДФЕС) (вж. т. 79) |
|
3. |
Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Тежест на доказване — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. т. 82 и 83) |
|
4. |
Извъндоговорна отговорност — Условия — Действителна и сигурна вреда, причинена от незаконосъобразен акт — Имуществени и неимуществени вреди — Тежест на доказване (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. т. 84 и 85) |
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение C(2020) 7151 final на Комисията от 22 октомври 2020 година относно прилагането на административна мярка срещу управителя на дружеството [поверително], състояща се в отнемане на недължимо получените суми по договори TACIS/2006/101‑510 и CARDS/2008/166‑429. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3) |
PB, Европейската комисия и Съветът на Европейския съюз понасят съответно направените от тях съдебни разноски. |