Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62015TJ0292(01)
Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 12 февруари 2019 г.
Vakakis kai Synergates - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton, anciennement Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE срещу Европейска комисия.
Извъндоговорна отговорност — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Конфликт на интереси — Задължение за полагане на грижа — Загуба на възможност — Обезщетение.
Дело T-292/15.
Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 12 февруари 2019 г.
Vakakis kai Synergates - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton, anciennement Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE срещу Европейска комисия.
Извъндоговорна отговорност — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Конфликт на интереси — Задължение за полагане на грижа — Загуба на възможност — Обезщетение.
Дело T-292/15.
Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 12 февруари 2019 г. — Vakakis kai Synergates/Комисия
(Дело T‑292/15)
„Извъндоговорна отговорност — Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Конфликт на интереси — Задължение за полагане на грижа — Загуба на възможност — Обезщетение“
Извъндоговорна отговорност — Условия — Действителна и сигурна вреда, причинена от незаконосъобразен акт — Понятие — Загуба на възможност за възлагане на обществена поръчка — Включване — Оценяване — Критерии
(член 340, втора алинея ДФЕС)
(вж. т. 16, 25, 26, 41—45 и 54)
Предмет
Искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, която ищецът твърди, че е претърпял поради нередовното провеждане от Комисията на процедурата за възлагане на обществена поръчка „Засилване на системата за безопасност на храните в Албания“ (EuropeAid/129820/C/SER/AL)
Диспозитив
|
1) |
Определя размера на обезщетението, което Европейската комисия дължи на Vakakis kai Synergates — Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE Meleton, по силата на решение от 28 февруари 2018 г., Vakakis kai Synergates/Комисия (T‑292/15), на 234353 EUR заедно с лихви за забава, считано от 28 февруари 2018 г. до пълното изплащане на тази сума, по лихвения процент на Европейската централна банка (ЕЦБ) за основните операции по рефинансиране, увеличен с два процентни пункта. |
|
2) |
Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски по производството, в което е постановено решение от 28 февруари 2018 г., Vakakis kai Synergates/Комисия (T‑292/15). |
|
3) |
Всяка от страните понася направените от нея съдебни разноски по производството след решение от 28 февруари 2018 г., Vakakis kai Synergates/Комисия (T‑292/15). |