This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TJ0658
Jurašinović/Съвет
Jurašinović/Съвет
Решение на Общия съд (пети състав) от 7 октомври 2015 г. —
Jurašinović/Съвет
(Дело T‑658/14)
„Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, разменени с Международния наказателен съд за бивша Югославия в рамките на процес — Решение, взето, след като Общият съд частично отменя първоначалното решение — Частичен отказ на достъп — Изключение, свързано със защитата на международните отношения“
|
1. |
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Стриктно тълкуване и прилагане — Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане за документите, обхванати от изключение — Обхват (съображение 11 и членове 1 и 4 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 21—24) |
|
2. |
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Защита на обществения интерес — Съдебен контрол — Обхват — Граници (член 4, параграф 1, буква а), трето тире от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 26—28) |
|
3. |
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Задължителни изключения — Предварително претегляне на наличните интереси — Изключване (член 4, параграф 1, буква а) и параграф 2 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 29) |
|
4. |
Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — Отказ, основан на няколко изключения — Основателност на едно от изключенията — Достатъчен характер за обосноваване на решението за отказ (член 4 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. т. 38) |
Предмет
Искане за отмяна на решението на Съвета от 8 юли 2014 г., с което на жалбоподателя е отказан пълен достъп до някои документи, разменени с Международния наказателен съд за бивша Югославия в рамките на процеса срещу г‑н A. Gotovina, и което е взето след частичната отмяна на първоначалното решение с решение от 3 октомври 2012 г., Jurašinović/Съвет (T‑63/10, Сб., EU:T:2012:516)
Диспозитив
|
1) |
Няма основание за произнасяне по жалбата, доколкото искането за отмяна на решението на Съвета на Европейския съюз от 8 юли 2014 г., с което на г‑н Ivan Jurašinović е отказан пълен достъп до някои документи, разменени с Международния наказателен съд за бивша Югославия в рамките на процеса срещу г‑н A. Gotovina, и което е взето след частичната отмяна на първоначалното решение с решение от 3 октомври 2012 г., Jurašinović/Съвет (T‑63/10, Сб., EU:T:2012:516), се отнася до документи с номера 7, 25, 33, 34 и 36. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3) |
Осъжда г‑н Jurašinović да понесе наред с направените от него съдебни разноски и тези на Съвета. |