This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CJ0736
Решение на Съда (пети състав) от 4 юли 2024 г.
Португалска република срещу Европейска комисия.
Обжалване — Държавни помощи — Свободна зона Мадейра — Отпускане на данъчни облекчения на предприятията — Схема за помощ, приведена в действие от Португалската република — Решения C(2007) 3037 final и C(2013) 4043 final — Решение, взето от Европейската комисия на основание член 108, параграф 2, първа алинея ДФЕС — Регламент (ЕС) 2015/1589 — Член 1, буква б), подточки i) и ii) — Понятия „съществуваща помощ“ и „нова помощ“ — Привеждане в действие на съществуваща помощ в нарушение на условие, гарантиращо съвместимостта на помощта с вътрешния пазар.
Дело C-736/22 P.
Решение на Съда (пети състав) от 4 юли 2024 г.
Португалска република срещу Европейска комисия.
Обжалване — Държавни помощи — Свободна зона Мадейра — Отпускане на данъчни облекчения на предприятията — Схема за помощ, приведена в действие от Португалската република — Решения C(2007) 3037 final и C(2013) 4043 final — Решение, взето от Европейската комисия на основание член 108, параграф 2, първа алинея ДФЕС — Регламент (ЕС) 2015/1589 — Член 1, буква б), подточки i) и ii) — Понятия „съществуваща помощ“ и „нова помощ“ — Привеждане в действие на съществуваща помощ в нарушение на условие, гарантиращо съвместимостта на помощта с вътрешния пазар.
Дело C-736/22 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2024:579
Решение на Съда (пети състав) от 4 юли 2024 г. —
Португалия/Комисия (Свободна зона Мадейра)
(Дело C‑736/22 P) ( 1 )
„Обжалване — Държавни помощи — Свободна зона Мадейра — Отпускане на данъчни облекчения на предприятията — Схема за помощ, приведена в действие от Португалската република — Решения C(2007) 3037 final и C(2013) 4043 final — Решение, взето от Европейската комисия на основание член 108, параграф 2, първа алинея ДФЕС — Регламент (ЕС) 2015/1589 — Член 1, буква б), подточки i) и ii) — Понятия „съществуваща помощ“ и „нова помощ“ — Привеждане в действие на съществуваща помощ в нарушение на условие, гарантиращо съвместимостта на помощта с вътрешния пазар“
|
1. |
Помощи, предоставяни от държавите — Съществуващи помощи и нови помощи — Мярка за изменение на схема за съществуващи помощи — Привеждане на схемата в действие в нарушение на условията, определени в решението на Комисията за одобряването ѝ — Изменение, което засяга схемата по същество — Квалифициране като нова помощ (член 108, параграф 3 ДФЕС) (вж. т. 106 и 107) |
|
2. |
Обжалване — Основания — Основание, изложено за първи път в производството по обжалване на съдебен акт — Недопустимост (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 190, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 48—51) |
|
3. |
Обжалване — Основания — Неуточнено твърдение за грешка при прилагане на правото — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) и член 169 от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 54, 55, 65, 111 и 118) |
|
4. |
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Основание: изопачаване на фактите и доказателствата — Необходимост да се уточни кои доказателства са изопачени, и да се посочат грешките в анализа, довели до изопачаването им — Необходимост изопачаването да личи ясно от доказателствата по делото (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 56, 58, 60, 63, 82—88, 90, 97, 119 и 129) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски. |
( 1 ) ОВ C 94, 13.3.2023 г.