Дело C‑411/23

D. S.A.

срещу

P. S.A.

(Преюдициално запитване, отправено от Sąd Okręgowy w Warszawie)

Решение на Съда (oсми състав) от 13 юни 2024 година

„Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 5, параграф 3 — Обезщетяване на пътниците при голямо закъснение или отмяна на полет — Освобождаване от задължението за обезщетяване — Извънредни обстоятелства — Необходими мерки за предотвратяване — Технически неизправности, причинени от скрит конструктивен дефект — Конструктивен дефект на двигателя на въздухоплавателно средство — Задължение на въздушния превозвач да разполага със заместващи въздухоплавателни средства“

1. Транспорт — Въздушен транспорт — Регламент № 261/2004 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети — Право на обезщетение при отмяна на полет — Приложимост в случай на голямо закъснение

   (членове 5, 6 и 7 от Регламент № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 24)

2. Транспорт — Въздушен транспорт — Регламент № 261/2004 — Обезщетяване и помощ на пътниците — Отмяна или голямо закъснение на полет — Освобождаване от задължението за обезщетяване — Условие — Извънредни обстоятелства — Понятие — Техническа неизправност, причинена от скрит конструктивен дефект на самолета — Конструктивен дефект на двигателя — Включване — Производител на двигателя, уведомил въздушния превозвач за този дефект няколко месеца преди полета — Липса на последици

   (член 5, параграф 3 от Регламент № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 25—33; т. 1 от диспозитива)

3. Транспорт — Въздушен транспорт — Регламент № 261/2004 — Обезщетяване и помощ на пътниците — Отмяна или голямо закъснение на полет — Освобождаване от задължението за обезщетяване — Условие — Извънредни обстоятелства — Понятие — Техническа неизправност, причинена от скрит конструктивен дефект на самолета — Конструктивен дефект на двигателя — Включване — Необходими мерки, взети от въздушния превозвач, за да избегне отмяната или голямото закъснение — Превантивна мярка, която остава технически и икономически осъществима — Поддържане в резерв на заместващ самолетен флот — Преценка от страна на националната юрисдикция

   (член 5, параграф 3 от Регламент № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 44—53; т. 2 от диспозитива)

Вж. текста на съдебния акт.