Дело C‑536/22

MW
и
CY

срещу

VR Bank Ravensburg-Weingarten eG

(Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Ravensburg)

Решение на Съда (пети състав) от 14 март 2024 година

„Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2014/17/ЕС — Член 25, параграф 3 — Договори за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители — Предсрочно погасяване — Обезщетение на кредитора — Пропусната полза на кредитора — Метод за изчисляване на пропуснатата полза“

1. Защита на потребителите — Договори за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители — Директива 2014/17 — Изпълнение на договорите за кредит и свързаните права — Предсрочно погасяване — Приложно поле — Предсрочно погасяване при условията, предвидени от националната правна уредба — Включване

   (член 25 от Директива 2014/17 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 28—33; т. 1 от диспозитива)

2. Защита на потребителите — Договори за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители — Директива 2014/17 — Изпълнение на договорите за кредит и свързаните права — Предсрочно погасяване — Обезщетение на кредитора — Начин на изчисляване — Фактори, които следва да се вземат предвид — Национална правна уредба, която предвижда да се отчита пропуснатата полза на кредитора — Допустимост — Условия

   (член 25, параграф 3, първо изречение от Регламент 2014/17 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 38—48; т. 2 от диспозитива)

3. Защита на потребителите — Договори за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители — Директива 2014/17 — Изпълнение на договорите за кредит и свързаните права — Предсрочно погасяване — Обезщетение на кредитора — Отчитане на пропуснатата полза на кредитора — Начин на изчисляване — Изисквания — Справедливо и обективно обезщетение, което не надхвърля финансовата загуба на кредитора, и не се налага санкция върху потребителя — Включване — Действително използване на предсрочно погасената сума — Изключване

   (член 25, параграф 3 от Директива 2014/17 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 51—54; т. 3 от диспозитива)

Вж. текста на съдебния акт.