Дело C‑618/21

AR и др.

срещу

PK SA и др.

(Преюдициално запитване,
отправено от Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie)

Решение на Съда (пети състав) от 30 март 2023 година

„Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства — Директива 2009/103/EО — Член 3 — Задължение за застраховане на превозните средства — Член 18 — Право на пряк иск — Обхват — Определяне на размера на обезщетението — Хипотетични разходи — Възможност за обуславяне на плащането на обезщетението от определени условия — Продажба на превозното средство“

1. Сближаване на законодателствата — Застраховка „Гражданска отговорност“ за моторни превозни средства — Директива 2009/103 — Задължение за застраховане на превозни средства — Обхват — Застрахователно събитие вследствие на пътнотранспортно произшествие — Право на пряк иск за увредената страна — Национална правна уредба, предвиждаща като единствен начин за получаване на обезщетение изплащането на парично обезщетение — Допустимост

   (членове 3 и 18 от Директива 2009/103 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 35—37 и 48 и диспозитива)

2. Сближаване на законодателствата — Застраховка „Гражданска отговорност“ за моторни превозни средства — Директива 2009/103 — Задължение за застраховане на превозни средства — Обхват — Застрахователно събитие вследствие на пътнотранспортно произшествие — Право на пряк иск за увредената страна — Национална правна уредба, предвиждаща като единствен начин за получаване на обезщетение заплащането на парично обезщетение — Допустимост — Начин на изчисляване и условия за заплащане на паричното обезщетение — Последици

   (членове 3 и 18 от Директива 2009/103 на Европейския парламент и на Съвета)

   (вж. т. 45—48 и диспозитива)

Вж. текста на съдебния акт.