Дело C‑6/22

M.B. и др.

срещу

X S.A.

(Преюдициално запитване,
Отправено от Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie I Wydział Cywilny)

Решение на Съда (шести състав) от 16 март 2023 година

„Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Членове 6 и 7 — Последици от установяването на неравноправността на клауза — Договор за ипотечен кредит, индексиран в чуждестранна валута — Запазване на договора без неравноправни клаузи — Воля на потребителя договорът да бъде обявен за недействителен — Прилагане на Директивата след обявяването на договора за недействителен — Правомощия и задължения на националния съд“

1. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Констатация за неравноправност на дадена клауза — Съдържание

   (член 6, параграф 1 от Директива 93/13 на Съвета)

   (вж. т. 22, 25, 29, 30 и 33; т. 1 от диспозитива)

2. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Констатация за неравноправност на дадена клауза — Съдържание — Премахване на неравноправните клаузи, което води до обявяване на договора за недействителен и поражда нежелани последици за потребителя

   (член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13 на Съвета)

   (вж. т. 40, 41, 44 и 45; т. 2 от диспозитива)

3. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Констатация за неравноправност на дадена клауза — Съдържание — Заместване на неравноправна клауза с национална разпоредба от общ характер — Недопустимост

   (член 6, параграф 1 от Директива 93/13 на Съвета)

   (вж. т. 56 и 60—64; т. 3 от диспозитива)

Вж. текста на съдебния акт.