Дело C‑565/21

Caixabank SA

срещу

X

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Supremo)

Решение на Съда (четвърти състав) от 16 март 2023 година

„Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Членове 3, 4 и 5 — Потребителски договори — Ипотечни кредити — Неравноправни клаузи — Клауза относно комисиона за обработка на кредита — Искане за отмяна на тази клауза и за възстановяване на платената на това основание сума — Ясен и разбираем характер на клаузите — Наличие на специална национална правна уредба“

1. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Приложно поле — Клаузи, определящи основния предмет на договора или отнасящи се до цената или до възнаграждението и доставяните като насрещна престация услуги или стоки — Понятие

   (член 4, параграф 2 от Директива 93/13 на Съвета)

   (вж. т. 17—19 и 21—24; т. 1 от диспозитива)

2. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Клауза, която възлага на потребителя плащане на комисиона за обработка — Изискване за прозрачност — Обхват — Критерии за преценка

   (член 4, параграф 2 и член 5 от Директива 93/13 на Съвета)

   (вж. т. 30—35 и 39—47; т. 2 от диспозитива)

3. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Неравноправна клауза по смисъла на член 3 — Клауза, която възлага на потребителя плащане на комисиона за обработка — Преценка на неравноправността от националния съд — Критерии

   (член 3 и член 4, параграф 2 от Директива 93/13 на Съвета)

   (вж. т. 51 и 56—61; т. 3 от диспозитива)

Вж. текста на съдебния акт.