Дело C‑492/22 PPU

CJ

(Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Amsterdam)

Решение на Съда (първи състав) от 8 декември 2022 година

„Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Член 6, параграф 2 — Определяне на компетентните съдебни органи — Решение за отлагане на предаването, взето от орган, който няма качеството на изпълняващ съдебен орган — Член 23 — Изтичане на сроковете за предаване — Последици — Член 12 и член 24, параграф 1 — Продължаване на задържането на издирваното лице за целите на наказателно преследване в изпълняващата държава членка — Членове 6, 47 и 48 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на обвиняемия да се яви лично на съдебния процес“

1. Преюдициални въпроси — Спешно преюдициално производство — Условия — Лишено от свобода лице — Разрешение на спора от значение за лишаването от свобода

   (член 23а от Статута на Съда; член 107 от Процедурния правилник на Съда; Рамково решение 2002/584 на Съвета, изменено с Рамково решение 2009/299)

   (вж. т. 45—49)

2. Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки — Отложено предаване или предаване под условие — Решение относно изпълнението на европейска заповед за арест — Понятие

   (съображение 9 и член 6, параграф 2, член 7, член 23, параграфи 2—5 и член 24, параграф 1 от Рамково решение 2002/584 на Съвета, изменено с Рамково решение 2009/299)

   (вж. т. 51—54, 60, 64, 65, т. 1 от диспозитива)

3. Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки — Продължаване на задържането на лицето — Отложено предаване или предаване под условие

   (член 6 от Хартата на основните права на Европейския съюз; съображение 9 и член 12, член 23 и член 24, параграф 1 от Рамково решение 2002/584 на Съвета, изменено с Рамково решение 2009/299)

   (вж. т. 68—75 и 83, т. 2 от диспозитива)

4. Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки — Отложено предаване или предаване под условие — Право на обвиняемия да се яви лично на съдебния процес — Наказателно преследване, започнало срещу издирваното лице в изпълняващата държава членка

   (член 47, втора и трета алинея и член 48 от Хартата на основните права на Европейския съюз; съображение 12 и член 1, параграф 3, член 12, член 23 и член 24, параграф 1 от Рамково решение 2002/584 на Съвета, изменено с Рамково решение 2009/299)

   (вж. т. 87—92 и 94, т. 3 от диспозитива)

Вж. текста на съдебния акт.