Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62021CJ0371
Решение на Съда (десети състав) от 14 юли 2022 г.
SGI Studio Galli Ingegneria Srl срещу Европейска комисия.
Обжалване — Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства — Проект „Marsol“ — Допустими разходи — Доклад от разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), в който се констатира недопустимост на някои от направените разходи — Възстановяване на платените суми — Право на достъп до преписката на OLAF — Право на изслушване — Тежест на доказване — Изопачаване на фактите — Доказателствена стойност — Принцип на пропорционалност — Неоснователно обогатяване.
Дело C-371/21 P.
Решение на Съда (десети състав) от 14 юли 2022 г.
SGI Studio Galli Ingegneria Srl срещу Европейска комисия.
Обжалване — Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013 г.) — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства — Проект „Marsol“ — Допустими разходи — Доклад от разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), в който се констатира недопустимост на някои от направените разходи — Възстановяване на платените суми — Право на достъп до преписката на OLAF — Право на изслушване — Тежест на доказване — Изопачаване на фактите — Доказателствена стойност — Принцип на пропорционалност — Неоснователно обогатяване.
Дело C-371/21 P.
ECLI-nummer: ECLI:EU:C:2022:566
Решение на Съда (десети състав) от 14 юли 2022 г. —
SGI Studio Galli Ingegneria/Комисия
(Дело C‑371/21 P) ( 1 )
„Обжалване — Арбитражна клауза — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства — Проект „Marsol“ — Допустими разходи — Доклад от разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), в който се констатира недопустимост на някои от направените разходи — Възстановяване на платените суми — Право на достъп до преписката на OLAF — Право на изслушване — Тежест на доказване — Изопачаване на фактите — Доказателствена стойност — Принцип на пропорционалност — Неоснователно обогатяване“
|
1. |
Обжалване — Основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаването им — Необходимост изопачаването да личи ясно от доказателствата по делото — Основание — различно тълкуване на документ — Недопустимост (член 256, параграф 1 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 37, 38, 50, 55, 56 и 61) |
|
2. |
Съдебно производство — Доказване — Доказателствена стойност — Право на преценка на Общия съд (член 85 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 66 и 69) |
|
3. |
Съдебно производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Договори, сключени в рамките на специална програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Прилагане спрямо Комисията на принципите, уреждащи договорите — Решение на Комисията да не спре процедурата по възстановяване — Нарушение на принципа на добросъвестност и на правото на изслушване — Липса — Нарушение на правото на добра администрация, правото на достъп до документи и правото на защита — Липса (член 272 ДФЕС; член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. т. 79, 82 и 85) |
|
4. |
Обжалване — Основания — Необходимост от конкретно оплакване срещу точно определено съображение на Общия съд (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) и член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 86 и 92) |
|
5. |
Бюджет на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза — Задължение на бенефициера да спазва условията за предоставяне на помощта — Финансиране, което покрива само действително направените разходи — Доказване на декларираните разходи — Липса — Недопустими разходи — Проект „Marsol“ — Искане на Комисията за възстановяване на сума, съответстваща на недопустимите разходи по споразумението за предоставяне на безвъзмездни средства — Нарушение на принципите на пропорционалност, справедливост и добросъвестност — Липса (член 317 ДФЕС) (вж. т. 105—107) |
|
6. |
Обжалване — Основания — Непълни или противоречиви мотиви — Допустимост — Обхват на задължението за мотивиране (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 113—115) |
|
7. |
Право на Европейския съюз — Принципи — Принцип на забраната на неоснователното обогатяване на Съюза — Понятие (вж. т. 116—118) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда SGI Studio Galli Ingegneria Srl да заплати съдебните разноски. |